danger! bananas

Fasching: Eine Einführung für Gag-Schreiber.

2012-02-12T19:47:00.000+01:00

Lustig sein ist gar nicht so einfach. Immer muss man auf Befindlichkeiten von Randgruppen achten. Hach, dabei meinen wir es doch nur lustig!

Jetzt ist doch die närrische Zeit, da kann man doch mal endlich sagen, was man will! Endlich einmal Witze machen über Türken, Juden, Zigeunerbanden, das ganze Pack! Einmal im Jahr, das wird ja wohl erlaubt sein!*

Wie zum Beispiel im Hessischen Rundfunk. Dass die bei Frankfurt Helau eine deutsche Frau als Türkin mit Kopftuch im knappen Dirndl verkleidet haben (inklusive "Festanstellung auf Bewährung bei Döner TV"), war doch gar nicht bös gemeint - die tun damit was für Integration**!

Damit sich die lieben Gag-Schreiber und Witzereißer im Vorfeld nicht in die Nesseln setzen, habe ich etwas vorbereitet: Die ultimative Flowchart des gepflegten Witzes!

Damit werdet ihr immer auf der richtigen Seite sein. Und das Beste: Den Ärger mit den doofen Randgruppen (und Frauen) könnt ihr euch sparen!*

*Ironiesternchen to the rescue.
**You're doing it wrong.

Facepalm of the week

2012-02-07T22:10:00.001+01:00

This might turn into a series on this blog...

cool statue, right? =D

This weekend I helped out my older brother as an extra on their film set. They were shooting the last scene of an independent shortfilm. The reason I took part in that: I want to increase the visibility of Asian people in the German media ^^;

After work we went to a restaurant to celebrate the end of the shooting. So one guy (from what I understood he does the making-of documentation) asked me what my profession was.

"I worked as a social media manager."

"Social media manager?! Oh, I thought: This cute little Asian girl is just interested in films and works, like, in a regular job. Like as a waitress in a Chinese restaurant."

Of course! I'm Asian and female which qualifies me to work in service - just nothing too intellectual... *facepalm*


my bro and one of his colleagues on set

Later on he said something about karate or martial arts that I can't recall. *facepalm*

The Japanese Nail Art Experience 5

2012-02-05T02:05:00.000+01:00

Part 5 of the nail art experience! In most nail design pictures you only see the left hand. For right handers it is easier to draw on your left hand, of course. For me actually, too. But with practice you can get to draw with both hands fairly well.

In my case I have a little advantage on my side: When I was a kid I used to draw and do things with both hands, I was quite undecided whether to become a right hander or a left hander. So my mum told me to always use the right hand - more convenient. (Don't worry, I am fine - no stuttering, no mental damage whatsoever).There are certain things I still do like a lefty: Eating, combing and brushing my teeth. It feels totally weird to do those things with the right hand...

So for those who ever wondered how my right hand looks in a close-up, here you go:

The design is simple. I didn't have gold sequins, so I used a glitter polish instead.

Now on to the list of polishes I used:

red: Rival de Loop 20 (it's been 8 years since I bought it, but it is still available at Rossmann)
pink: H&M Duo Nail Polish Dusty Nails
nude: P2 perfectly (discontinued)
gold glitter: Essence Make it Golden
gold lines: China Glaze Midnight Kiss

I noticed that I don't have many nude polishes in my stash, so there is a colour I could stock up a little bit without feeling too guilty. (Even though my stash is quite full as is.)

Please excuse the partially bad lighting on my pictures. Winter is just not a good time for shooting photos if you don't have studio lights.

See you again soon!

Asiaten und klassische Musik

2012-02-01T00:37:00.000+01:00

Leser, die meinen Blog schon länger kennen, haben sicherlich auch meine Rants gelesen, dass Asiaten in der Öffentlichkeit absolut unterrepräsentiert sind. "Wir" finden praktisch nicht statt.

Endlich habe ich ein Gebiet gefunden, in denen Asiaten recht stark vertreten sind...

Klassik.

So richtig fiel es mir vor drei Wochen auf, als ich auf Einladung einer guten Freundin eine Orgelmatinée besuchte, wo sie spielte (einen hervorragenden Messiaen übrigens). Mit von der Partie waren gleich zwei Orgelstudentinnen aus Südkorea.

Die Freundin bestätigte meinen Verdacht: In der klassischen Musikausbildung in Deutschland findet man unheimlich viele asiatische Studenten: "Vor einigen Jahren gab es eine japanische Welle und im Moment läuft die koreanische Welle." Gerade Klavier- und Violinklassen bestehen auch gerne mal zu 50% aus Asiaten.

Warum ist klassische Musik in Asien so beliebt und angesehen?

Über die Gründe, woher das Faible der Japaner, Koreaner und auch Chinesen für die klassische Musik kommt, konnte meine Freundin nur spekulieren. Möglicherweise hänge das mit dem hohen Status der klassischen Musik als kulturelle Errungenschaft des Westens zusammen.

Im Magazin der Süddeutschen Zeitung war vor kurzem ein Reisebericht über die Asientournee der Berliner Philharmoniker zu lesen. Er wurde untertitelt mit:

Das beste Orchester der Welt trifft das leidenschaftlichste Publikum der Welt.

Japaner, Koreaner und Chinesen lieben also klassische Musik. Folgende Schilderung einer Szene in einem Hotel in Peking illustriert dies ganz besonders:

"Mit Ehrfurcht begegnen [die Putzfrauen] diesen Menschen, die das machen können, was in der Vorstellung vieler Chinesen Ausdruck westlichen Lebensstils ist: klassische Musik. In Asien ist jedes einzelne Orchestermitglied ein Star [...]."

Ist es das? Klassische Musik als Symbol westlichen Lifestyles? Dann wäre Klassik vor allem ein Statussymbol - Klassik ist, wenn man es im Leben geschafft hat. Wenn man endlich in die Mittelschicht aufgestiegen ist. Dann wäre Klassik genauso ein Schichtenphänomen wie in Europa auch, Stichwort Bildungsbürgertum.

"Mahlers 9. Symphonie spielen sie im Kulturzentrum von Seoul. Nach dem Konzert fällt einem ein Mann auf, der wie abwesend durch die Halle läuft, sodass man kaum wagt, ihn anzusprechen, schon gar nicht mit einer Frage, die einem banal erscheint angesichts der Entrücktheit, die sich auf seinem Gesicht ausgebreitet hat."

Der oben erwähnte Mann ist übrigens Arzt. Eine Karte für das Konzert in Peking kostet 400 Euro, teilweise 500. Klassik muss man sich leisten können.

Klassik ist natürlich auch faszinierend. Wir könnten sagen, dass die universale Sprache der Musik in jedem etwas zum Klingen bringen kann - natürlich auch in Menschen aus Asien. Und möglicherweise wirkt das Fremde, das Andere daran anziehend. Persönlich kann ich das nur bedingt nachvollziehen, da Mozart, Bach und die dahinterstehende Kultur mir nie fremd waren.

Als Banane habe ich, wie viele Deutsche auch, ein Nicht-Verhältnis dazu. Diese Musik war immer da, wie der Hausaltar im Wohnzimmer meiner Eltern. Großartig, sicherlich, aber für mich nichts Besonderes. Ein Außenstehender sieht den Altar mit ganz anderen Augen.

Vielleicht ist das mit klassischer Musik genauso.

Frohes neues Jahr!

2012-01-23T08:30:00.005+01:00

Das Jahr des Drachen hat begonnen...*

Ich wünsche euch Gesundheit, Glück und - natürlich - Geld ;)

*haha.

The Japanese Nail Art Experience 4

2012-01-22T16:55:00.000+01:00

Here we go again with the nail art challenge! I must say: I absolutely love this challenge! This really is a lot of fun because I get to try all kinds of cool designs and the best thing is: I don't even have to use my brains and come up with designs, hehe :)

The Chinese new year celebration is on Monday, so I chose to do a new year nail design. At least I assume that's what it says in the Japanese description. In the picture above you can see some other suggested designs for Chinese new year.

It's not red and gold, thank god. It doesn't pick up the Chinese zodiac sign as a theme, either. It would have been very strenuous to draw a cool dragon on my nails, anyways. But hey, it has spring blossoms on it and as far as I know, that's what Chinese new year is about.

The colour combination is beyond awesome. Dark ink blue and shimmery dark green and I was hooked. It reminds me of an ao dai dress that my mom once wore (about 30 years ago).

It's nice to have a completely flat nail design again with no bumpy rhinestones, bulky glitter and so on. Even if I use nail art glue I always lose one or two rhinestones.

I used my usual vast selection of drugstore polishes:

dark blue: MNY 709A
shimmery green: Essence Out of my Mind
fine gold glitter: Sabrina polish (no number, no name)
red: Rival de Loop 20
pink: H&M Duo Nail Polish Dusty Nails
white: Essence White Hype

right hand

left hand

I rarely tolerate flowers on my nails, therefore this nail design is an exception from my relatively strict nail art principles. ;) To me it is definitely a yay! manicure.

Thanks for stopping by!

The Japanese Nail Art Experience 3

2012-01-19T20:50:00.000+01:00

Part 3 of my nail art challenge! Today I have a wonderful design in black and white for you. I was aiming at something more simple and straight forward. And this was both simple and easy to do (well, from a certain perspective I guess). And you only need two nail polishes of your choice. ^^

I think I mentioned it earlier: I dislike white nail polish. To be honest, I hate applying it. It gets streaky and is incredibly unforgiving. It's easy to mess up and ruins your manicure right at the first coat. I thought it would be ok because half of the nail is covered with black.

You see that thin white line at the cuticle? That happened during clean-up. I first applied a coat of white polish and then added the black. While cleaning up I always removed a bit less of the white layer than of the black one :-/

Here's the list of nail polishes I used:

Essence White Hype
Essence Black Out
basecoat and top coat as always
little star-shaped glitters from the craft shop

So, what is your verdict? Yay or nay? Feel free to leave a comment! :)

Asiatinnen und Wimpern

2012-01-17T08:30:00.000+01:00

Ein wichtiges Thema. Asiatinnen haben meist ein wenig Komplexe, was ihre Haarpracht an den Augen anbelangt: Zu dünn, zu stummelig, zu gerade. Auch ich beneide heimlich Türkinnen oder Deutsche um ihren Augenaufschlag. ("Was?! Deine Wimpern biegen sich von selbst?!")

Was die Natur nicht gegeben hat, versucht frau also mit allen möglichen Hilfsmitteln zu bekommen: Falsche Wimpern (inzwischen auch in Deutschland zu bekommen), Wimpernzange (Shu Uemura und Shiseido, etwas anderes kommt mir nicht ans Auge), Mascara (bei mir immer wasserfest - ich teste mich durch das Drogeriesortiment) und Eyeliner (um dichte Wimpern vorzutäuschen).

Jetzt kommt ein neues Utensil hinzu - ein haushaltsüblicher Löffel:

Gesehen bei Magi Mania.

Für Manga- und Anime-Nerds

2012-01-15T20:08:00.000+01:00

Letztens (d.h. an Weihnachten) wurde im Hause Naekubi wieder Karaoke gesungen. Neben Adele, 3 Doors Down und Abba durften natürlich Anime-Intros nicht fehlen. Letztere musste Schwesterherz alleine singen, weil niemand des Japanischen mächtig ist.

Wer Karaoke-Videos kennt, weiß, dass die meistens billigst produziert und gerne unfreiwillig komisch sind...

Die Erde - friedlich schwebt sie durch den Raum.
Doch da nähert sich ein leuchtendes Flugobjekt! Es verheißt nichts Gutes...

Oh nein! Invasion der Riesenamöbe! Jetzt ist alles aus...

Doch Rettung naht: Red-Bot eilt zu Hilfe, um uns alle vor der Auslöschung zu retten.

GOOON! Es kommt, wie es kommen muss: Das feindliche Raumschiff ist gelandet.

Lernt den ärgsten Feind von Red-Bot kennen: Blu-Ray! (hehe.)

Red-Bot steht seinem Widersacher Blu-Ray gegenüber.

Wer wird den Kampf für sich entscheiden können?

Oh nein! Red-Bot wird angegriffen!

Ob er den Untergang der Erde noch einmal abwenden kann...?

Wer den Kampf der zwei Bots gerne sehen möchte - das Originalvideo gibt's hier: KLICK!

Und wer auch noch errät, welches Titellied das ist, bekommt 100.000 Punkte! ^^

Theater, Rassismus und der ganze Rest

2012-01-13T18:43:00.000+01:00

In Blogs, auf Facebook und auch auf den Spartenkanälen geht es hoch her. Der Grund: Auf der Bühne des Schlosspark Theaters in Berlin wird derzeit das Stück aufgeführt "Ich bin nicht Rappaport". Die Protagonisten darin sind ein weißer und ein schwarzer Mann.

Brisant dabei: Der Schwarze, Midge, wird gespielt von einem Weißen, angemalt mit dunkler Theaterschminke. Die Plakate hängen scheinbar überall in Berlin. Ich verlinke nicht, weil ich das nicht noch mehr pushen will. Google hilft euch da sicherlich gerne weiter.

Was mich in den Diskussionen rund um diese Aufführung verstört und enttäuscht hat, war, dass viele darin keinen Rassismus erkennen können oder wollen. Ich vermute, dass das für Menschen, die wortwörtlich am eigenen Leib nie Diskriminierung erfahren haben, das nicht so leicht nachvollziehen können.

Deshalb hier eine kleine Hilfestellung:

Historisch betrachtet steht die Aufführung in der Tradition des Blackface (Yellowface habe ich auch schon erwähnt), in der weiße Schauspieler stereotypische, grob beleidigende Karikaturen von Schwarzen darstellten, zur allgemeinen Unterhaltung des hellhäutigen Publikums - der Mainstream lacht über eine Minderheit von oben herab. Sich als Theatermacher in so eine Tradition einzuordnen ist nicht besonders klug und zeugt von wenig Sensibilisierung/Sensibilität und mangelndem Studium der Film- und Theaterwissenschaft. Theater muss sich gefallen lassen, auf unterschiedlichste Arten interpretiert und kontextualisiert zu werden.

Einige Argumentatoren führten an, dass die Darstellung des Schwarzen durch einen Weißen nicht rassistisch sei, da nicht rassistisch gemeint. Das mag sein, ist aber nicht der Punkt.

Zahlreiche Betroffene (also Menschen, die wirklich dunkle Haut haben) äußerten sich auf der Facebook-Seite des Theaters und auf Blogs, dass sie sich durch solche Praktiken beleidigt und gedemütigt fühlen. Und da sagt man den Leuten einfach: "Stellt euch nicht so an, wir meinen's doch nicht so"? Auch das zeugt von wenig Sensibilität und dazu noch dem Unwillen, die Gefühle anderer nachzuvollziehen. Und dass man so etwas früher schon gemacht hat, ist (bei allem Respekt) die dümmste Begründung. Früher durfte man auch Frauen offen sagen, dass sie zu dumm zum Studieren sind. Das macht es nicht richtiger.

Weiteres Argument: Der Kunstbetrieb sei doch über Rassismus erhaben, die Rolle werde mit dem Schauspieler besetzt, den der Regisseur für am besten für die Rolle geeignet halte. Und wenn das eben ein Weißer sei, sei das eben so. Es wäre genauso rassistisch, jemanden nur wegen seiner Hautfarbe für eine Rolle zu buchen. Ich sage: Fortschrittlich gedacht, aber man sollte bedenken:

Wenn ein Schauspieler die Rolle mit seiner Persönlichkeit und seinem Spiel füllen kann, wozu ihn schwarz anmalen? Wenn der Schauspieler so überzeugend ist, dann kann er die Rolle auch in natura spielen. Ich gehe sogar weiter, zu sagen: Klar, dann möchte ich auch einen weißen Othello, einen schwarzen Faust und ein gelbes Gretchen. Aber nur, wenn das echt gute Schauspieler sind. Und sie sich nicht künstlich einfärben müssen.

Und desweiteren: "Rasse" sei ein soziales Konstrukt, biologisch gesehen gebe es keine Unterschiede zwischen Schwarz und Weiß (und Gelb). Demnach ist es Hose wie Jacke, wer da auf der Bühne steht.

Ja, Rasse gibt es im biologischen Sinn beim Menschen nicht. Rasse und die Unterscheidung in "gute" und "schlechte" Rassen (ergo Rassismus) sind ein soziales Konstrukt, aber das macht sie doch nicht weniger real. Vor allem nicht für diejenigen, die tagtäglich Erfahrungen damit machen, dass Hautfarbe und abweichendes Aussehen einen Unterschied machen. Manchmal den Unterschied zwischen Leben und Tod. Aus dem Merkmal "Hautfarbe" dann ein Theaterrequisit wie jedes andere zu machen, ist einfach unangemessen.

Was mich stört, ist, dass der Theaterbetrieb sich scheinbar die Hände nicht am wirklichen Leben schmutzig machen will. Vor allem das Schlosspark Theater, aber auch Teile der berichtenden Medien weigern sich hartnäckig, sich dem Diskurs zu öffnen.

In einem Land, wo auch heute orientalisch aussehende Menschen ermordet und dunkelhäutige nicht in den Club gelassen (und auch ermordet) werden. Der Theaterbetrieb hält sich scheinbar für post-alles und avantgarde. Rasse ist einfach keine Kategorie mehr und Rassismus gibt es in ihren Kreisen nicht mehr. Klar. Ist ja auch nicht schwer, wenn alle lilienweiß sind, denn Schwarze und Asiaten, selbst Türkisch-Deutsche sind dort allenfalls in homöopathischen Dosen zu finden.

Anscheinend ist es leicht, pauschal "gegen Rassismus" zu sein. Was Rassismus genau ist, das wissen wohl die wenigsten.

Weiterführende Links:

Blackface ist keine gute Idee

Rassismus und Rassismuskritik

The Japanese Nail Art Experience 2

2012-01-10T15:24:00.000+01:00

Are you ready for part 2 of the japanese nail art challenge? Follow me this way...

This is today's nail art and it even has a name: Alice in Wonderland. I guess you get the idea. I chose this nail art design mainly because it's blue and blue polish is hands down my favourite. Here's how it turned out on my nails (pardon the bad quality of the pictures, it's just so darn gloomy here - daylight, where are you?):

I wanted to try out my new rhinestones that I ordered at bornpretty just recently. Funny comment of a friend on my nails: "Guess there wasn't enough space to put any more rhinestones on it."Also my french mani doesn't have that curved smile line. I thought it looks better this way on my not so long nails.

I guess I still need to practice a bit to handle the nail art glue. Almost affixed my index to the dinner table in the process... *coughs*

Polishes I used:

light blue: Essence Street Styler (Urban Messages LE)
silver: Essence Style for Summernights (Nails in Style LE)
dark blue: MNY 709a (VIP is chic LE)
basecoat and topcoat as always
red heart-shaped and black round rhinestones purchased at bornprettystore.com

I must say that I love the striped nails! The dark blue polish combined with this awesome silver shade is just great.

Thanks for stopping by!

Aus der Rubrik WTF Teil 3

2012-01-08T17:17:00.000+01:00

Manchmal muss man sich schon schämen, wenn man katholisch ist. Besonders peinlich wird es dann, wenn diese jahrtausendealte Institution versucht, junge Leute "da abzuholen, wo sie gerade sind" (ja wo denn sonst...).

Vor einiger Zeit fiel mir dieses Heftchen in die Hände:

WTF...? ein Manga?? Mit dem Papst drin???

Um genauer zu sein ist das ein gezeichnetes Grußwort vom Papst Benedikt XVI., das an die Besucher des Weltjugendtags in Madrid 2011 herausgegeben wurde.

Der Inhalt ist schnell erzählt: Es gibt eine kurze Biographie über den Papst und seine Wahl, dazu einige Sätze zum Glauben und schließlich ein "Herzlich willkommen" zum Weltjugendtag in Madrid.

Man kann von Glück sagen, dass die Augenringe des echten Papstes dezent weggelassen wurden. Denn obwohl der Papst in diesem Heftchen positiv und freundlich rüberkommen soll, erinnert er mich optisch leider eher an einen Schurken aus "echten" Mangas.

Die Autorin Gabrielle Gniewek und der Zeichner Sean Lam sind kein unbeschriebenes Blatt (haha) und haben schon andere religiöse Mangas fabriziert, wie man auf der letzten Seite des Heftchens sehen kann:

Wie wäre es zum Beispiel mit der Kick-Ass-Story, wie Judith den Holofernes, einem Feind der Israeliten, den Kopf absäbelt und ihr Volk rettet?

Oder die Geschichte der Überfahrt des Paulus von Tarsus nach Rom? Allein schon der Untertitel "Tarsus to Redemption" verheißt Action, Spannung und Abenteuer:

Ich finde es ja nett, dass die katholische Kirche bzw. deren PR-Abteilung sich um die jungen Katholiken bemüht. Auch biblische Storys für Mangas sind prinzipiell ok, sie enthalten alles, was ein guter Fantasy-Manga braucht: Liebe, Sex, Intrigen, große Schlachten und eine magische Macht, die über allem schwebt.

Nur: Längst nicht alle jungen Leute lesen Mangas oder Comics. Und solche PR-Maßnahmen für die Kirche ohne gleichzeitige substanzielle Veränderungen der Kirchenstruktur und des damit verbundenen Menschenbilds bringen sicherlich keine Glaubenserneuerung und jugendliche Kirchenbesucher mit sich.

Solche Späßchen sind dann letztendlich einfach nur Werbung: Bunte Bildchen mit dünner Aussage.

Als Katholik lernt man eben schnell, illusionslos zu sein.

Euch allen dennoch einen schönen Restsonntag!

The Japanese Nail Art Experience 1

2012-01-05T18:00:00.000+01:00

Welcome back! The Japanese nail art experience starts today, hooray! This is the nail art design I was working on:

Very suitable for winter. I decided to ~~use my sister as guinea pig~~ try that on my sister's nails. I had to adjust the design because I don't have snowflake nail stickers and just a small selection of rhinestones. So this was the result (click to enlarge):

I had some problems with the little silver stars that I put on the nail. After two coats of topsealer they started to curl up a bit. You will notice on the thumbnail (the literal one). Also the silver line on one side of the blue stripe is barely visible.

You see the nice shimmer in the original design? I tried to replicate it by using a certain topcoat by Essence (Remix your style LE).

I used the following polishes:

basecoat and topcoat as always
white: p2 virgin (three freaking coats because it's a white jelly)
blue: Essence Hard to resist
shimmer on the blue: Essence Love topcoat
silver lining: Essence Can't Cheat on me
silver stars: from an art supplies shop
glitters: T€di

I'm in love with this Essence effect topcoat, it adds pure awesomeness. =3

What do you think of this nail design? Yay or Nay?

The Japanese Nail Art Experience - preface

2012-01-04T18:03:00.000+01:00

As I said earlier in this post, I am so ready for a nail art challenge. While it is great to create your own designs and come up with your own ideas, I want to stretch my capabilities in nail art and become better.

Just a week ago I ordered some magazines in Japan, one being a "regular" womens' magazine (I will post something about that, too) and the other one being an issue of the nail art magazine Nail Up - woohoo!*

In my challenge I will try to replicate as many designs as possible. I will also post a picture of the original nail design from the Nail Up for you to decide if it's a yay! or nay!. Of course changes of the design might occur. I do not always have the exact same nail polish colour, I can't do gel or acrylic nails either and obtaining the right rhinestones and glitters might be a bit tricky - I will give myself the freedom to adjust to my own supplies.

So why Japanese nail art? Because they have the most colourful, craziest and cutest designs in the world! In my opinion, they took nail design to a whole new level and mastery. Japan is quite a nail art addict's Promised Land. A few examples: click!

I hope that at the end of this challenge I will be a decent nailist (that's what the Japanese call nail art designers). Don't know yet how long this challenge will go - I guess as long as I have fun :)

The first attempt will be online tomorrow - see you then!

*25 € for two magazines... *coughs*
...that I can't even read *coughs louder*

Unterhaltung zwischen den Jahren

2012-01-02T19:42:00.000+01:00

Ich war wieder mal bei meinen Eltern in der fränkischen Provinz. Welch Wohltat, dem Großstadtrummel für eine Woche zu entfliehen und unter den elterlichen Weihnachtsbaum zu flüchten!
In der Familie von Naekubi wird gerne und viel gegessen. Dass wir nicht alle fettleibig sind, liegt wohl an unserem vorteilhaften Stoffwechsel (Vater und Lillebror), eiserner Disziplin (Schwesterherz) oder gelegentlichem Sport gepaart mit gelegentlicher Disziplin (Naekubi).

Der Baum soll laut Naekubis Mutter bis Ende Januar stehen bleiben - weil er so schön ist

Am Frühstückstisch. Die weihnachtlichen Kirchgänge sind für's Erste erledigt, Naekubi, Naekubis Schwester und ihre Mutter essen. Es gibt getoastetes Brot mit Maggi und Margarine (ein Geschmack meiner Kindheit - unvergesslich und lecker!), dazu Tee.

Naekubi: Also, ich finde, der Herr K. ist ganz schön dick geworden.

Mutter: Ja, der hat im letzten Jahr bestimmt zwanzig Kilo zugelegt. Vielleicht wird er zu gut bekocht...

Schwesterherz (leicht geschockt): Von weitem sieht er sogar noch runder aus als in der Nähe. Der ist fast genauso breit wie hoch.

Naekubi: Könnte Kummerspeck sein. Sein Vater ist doch erst im Sommer gestorben.

Mutter (verwundert): Kum-mer-speck? Was ist denn das?

Naekubi (lässt mal wieder den Oberlehrer raushängen): Mama, kennst du das nicht? Wenn die Deutschen traurig sind, dann essen sie ganz viel. Und nehmen dann zu, weil sie so traurig sind.

Schwesterherz (pflichtet ihr bei): Ja, das gibt's ganz oft.

Mutter: Das habe ich ja noch nie gehört. Wenn man traurig und deprimiert ist, hört man doch auf zu essen? Da verliert man doch den Appetit?

Naekubi: Ja, manche schon. Aber hier ist das auch ziemlich normal, bei Traurigkeit zuzunehmen, deshalb gibt es den Begriff "Kummerspeck" - dick aus Traurigkeit.

Mutter: Merkwürdig.

Daraus schließen wir: In der vietnamesischen Kultur gibt es das Konzept des Kummerspecks nicht. Dort nimmt man zu, weil es einem zu gut geht...

Ich für meinen Teil hoffe, dass ihr zwischen den Jahren nur Freudenspeck zugenommen habt ^__^

Frohes neues Jahr euch allen!

Das aktuelle Nagelstudio #45 - the end

2011-12-29T17:59:00.000+01:00

Hi there! I hope you all had a wonderful christmas season. I sure did, which is why I didn't post anything - instead I ate and slept and ate some more and then slept some more, hehe.

The past weeks I spent too much time on my computer (both at work and at home), so staying away from laptop, internet and blog became necessary.

Next year there will be a little change on the nail art posts, because I am ready for a nail art challenge! The series "Das aktuelle Nagelstudio" ends here to make room for something new. So make sure to stop by the next days to see what the future will bring :)

My nail art this week was quite simple. Purple and red with glitter, scotch tape technique. I used the following nail polishes:

red: Essence Wake Up!
purple: p2 No. 091 (discontinued)
glitter: Essence Nail Art Twins 02 julia
basecoat, topsealer

The pictures are relatively accurate, this red is a little bit on the orange side. Not ideal for my skintone, but ok with the purple polish.

See you guys next time!

Neulich als ich dachte...

2011-12-22T20:04:00.000+01:00

Weihnachtsbaum anno 2008

In Räumen mit niedrigen Decken kann man noch so oft lüften -

der Sauerstoff wird nicht mehr.

Ich habe ein Talent für Sprachen. Warum hat mir nie jemand erzählt,
dass Programmieren auch nur Sprache-Lernen ist?

Bei meinen Eltern steht jetzt schon der bunt blinkende, kitschig geschmückte, Weihnachtslieder

spielende Christbaum. Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.

Bei meinen Eltern warten auch drei Dutzend
fränkische Bratwürste darauf, gegessen zu werden.

Weihnachten eignet sich hervorragend dazu, Filmtrilogien anzusehen: Star Wars,

Herr der Ringe, Zurück in die Zukunft, ~~Stirb langsam.~~

Gewinnspiel-Adventskalender sind die pervertierte
Vorbereitung auf ein pervertiertes christliches Fest. Materialismus ho!


Detail Weihnachtsbaum anno 2008

Schon jetzt euch allen ein Frohes Fest!

Das aktuelle Nagelstudio #44

2011-12-18T14:01:00.000+01:00

Hi everyone, a quick post on the manicure I'm currently wearing. This is inspired by a video that I saw a few days ago on Youtube: click!

I highly recommend this channel to all nail art lovers who like themselves a cute and (relatively) easy manicure. Cutepolish has a heart for the nerds and geeks out there (I mean, a nyan cat nail design? woohoo!).

My version of the snowflake nails is extremely dark. Watching all three Lord of the Rings movies in special extended version seemed to have left its impact ;)
Just imagine it snowed around Mount Doom. I assume it would look something like this...

The polishes I used:

MNY 306A (a dark olive with golden sprinkles - this was part of a LE called "I'm a Jungle Chick" and it's a 100% dupe of Essence's Gold Old Buffy)
Essence Vampire's Love LE The Dawn is broken (grey with fine silver glitter)
Sabrina Gold Glitter polish (no real name)
P2 Hypoallergen Base Coat and Essence Better Than Gel Nails topsealer

I wish you a nice Sunday afternoon! Maybe it will snow for real this week (for now the snow just melts within minutes).

See you soon!

Mein neues Wohnzimmer...

2011-12-15T20:59:00.000+01:00

Ich glaube, ich habe mein Stammcafé für die Mittagspause gefunden. Meine Firma ist in neue Räume umgezogen. Beim ersten Rundgang in der neuen Umgebung stieß ich nach 20 Metern auf ein kleines Geschäft, das aussah wie ein Shop für japanisches Kunsthandwerk.


Postkarte vorne

Postkarte hinten

Da ich nicht viel Zeit hatte, sah ich mich nur kurz um, steckte aber einen Flyer ein. Er war fast ganz auf japanisch gehalten, aber zumindest die Homepage des Ladens war angegeben: KLICK

Welch große Überraschung, als ich feststellte, dass es sich um ein leibhaftiges japanisches Café handelte! Sowohl der Souvenir-Laden namens Select Shop als auch das Café Eight sind winzig. Im Café finden etwa zehn Leute Platz. Mir gefällt das puristische, aber dennoch gemütliche Interieur.

Seit einem dreiwöchigen Aufenthalt in Japan vor zwei Jahren liebe ich japanische Süßspeisen wie Mitarashi-Dango (kleine klebrige Reisteigbällchen in einer süßen Sojasoße) und die pikanten Onigiri (gewürzte Reisbällchen mit Seetang außen).

Heute also ging es mit einer experimentierfreudigen Kollegin in der Mittagspause Richtung Café und tada: Ich bekam Onigiri und Mitarashi-Dango und Calpico (ein undefinierbares, aber sehr leckeres süßes Erfrischungsgetränk). Lasst mich meine Freude darüber folgendermaßen ausdrücken: \(^o^)/

Die Onigiri waren frisch gemacht, der Reis war nämlich noch warm *hmmm*. Der/das Onigiri rechts im Bild war ein bisschen arg gesalzen, aber ansonsten tadellos. Von den Mitarashi-Dango habe ich leider keine Fotos gemacht, ich war zu gierig und musste sie sofort aufessen.


zweierlei Onigiri mit salzigem Seetang

Die Bedienung und vermutlich auch Besitzerin des Cafés war eine entzückend freundliche, entzückend konfuse Japanerin (wem die Serie Azumanga Daioh ein Begriff ist: sie ist eine hektischere Ausgabe von Osaka).

Sehr entzückend fand ich auch, dass Klassik lief. Die entspannte Atmosphäre wurde nur durch den Jingle des Senders gestört: "You are listening to 105classicradio dot com!" Charmant.

Außerdem konnte ich eine kleine Manga-Bibliothek entdecken: Über diverse Regalmeter erstreckt sich eine Sammlung Originalmangas. Leider kann ich kein Japanisch, sonst hätte ich mir das sicherlich genauer angesehen.

Es war wie ein kleiner Urlaub in Japan. Sogar der Geruch im Laden war japanisch, schwer zu beschreiben. Es roch wie damals in den Restaurants von Kyoto, ein wenig nach Reis, Sojasoße und grünem Tee. Und Fernweh...

Falls ihr also in München seid, gebt Bescheid und wir treffen uns zur Mittagspause im Café Eight ;)

Das aktuelle Nagelstudio #43

2011-12-11T17:41:00.000+01:00

People who know me now would not think that I was a very girly girl when I was young (like, elementary school). I loved pink. Clothes, accessories, pens etc. I was the pink power ranger, hehe. My sister always liked yellow, so it was easy for my mum to tell what stuff or toys belonged to who.

So for old times' sake I did a girly girl pink manicure. I spent half the day trying to shoot good pictures - not sure if I succeeded, I'm still trying to get used to that new camera. It's way heavier than my old one so taking pictures of my one hand with holding the cam steady with the other is somewhat annoying.

Holy cow, this nail art looks freaking sparkly on camera! In real life it looks a bit more balanced. It's everything a girly girl likes - sparkles, glitter sequins, and pink of course. Yup, everything at once...

Now on to the polishes I used:

middle finger: Kiko 237
index and ring finger: H&M Happily Ever After (very sheer shimmery light pink)
thumb an pinkie: Suki Nail Colour (beige with microglitter)
basecoat and topcoat: P2 Quick Dry and Essence topsealer

And some more pictures just for the fun of it:

I wish you a nice week!

Winterzeit...

2011-12-10T19:28:00.000+01:00

...heißt Schalzeit.

Anlässlich des Schneegestöbers hier in München also dieses Video (falls ihr es schon kennt, ist das nur normal, es wurde 7,5 Millionen mal geklickt):

Ich brauche jetzt ein Dutzend Schals. Mindestens!!

Danke an die Kaltmamsell von der Vorspeisenplatte fürs Posten.

Ihr seid die 99 Prozent - eine Liebeserklärung

2011-12-05T21:59:00.001+01:00

Seit über einem Jahr betreibe ich meinen kleinen Bananen-Blog in dieser Form und habe bisher 60 Leser über Google Friend Connect und 7 über Bloglovin' sammeln können. (Oder hat mich schon wieder jemand verlassen?)

Erst einmal: Vielen Dank, dass ihr mich schon so lange begleitet und herzlich willkommen an diejenigen, die neu sind! Ich freue mich darüber, dass ich euch mit oftmals ernsthaftem Content und mit vielen Nagellackfotos überzeugen konnte :)

Dass sich von euch nur die wenigsten hier zu Wort melden und kommentieren - geschenkt, denn:

Ihr seid die 99 Prozent!

Ein schlauer Däne namens Jakob Nielsen mit einem Doktortitel in Mensch-Computer Interaktionen hat herausgefunden, dass in großen Online-Communities nur die wenigsten Mitglieder etwas beitragen, etwa in Form von Kommentaren, Forenbeiträgen, Produktreviews oder Likes auf Facebook-Fanseiten. Kurz gesagt lässt sich das herunterdampfen auf die Formel 90-9-1:

90% schreiben nie etwas, lesen vielleicht nur oder gucken hin und wieder vorbei. Das sind die "lurkers".
9% schreiben hin und wieder etwas, lesen auch Beiträge und engagieren sich ab und zu. Das sind die "intermittent contributors".
1% schreiben viele Beiträge, Kommentare, sind aktiv und sehr engagiert. Das sind die "heavy contributors".

Nun herrscht ein umgekehrt proportionales Verhältnis zwischen Gruppengröße und Anzahl der abgegebenen Beiträge: Die kleinste Gruppe der Super-Engagierten 1% schreiben 90% aller Beiträge. Die übrigen 10% stammen von den Nicht-so-super-Engagierten. 90% schreiben nie etwas.

Das nennt sich "Participation Inequality", zu deutsch "unausgewogene Beteiligung".

Kann man die 99% dazu bringen, mehr beizutragen? Nielsen sagt: Kann man nicht. Das deckt sich mit meinen Erfahrungen: Als Social Media Managerin sehe ich, dass es immer die selben drei Dutzend Leute sind, die etwas kommentieren oder liken.

Deshalb an die 99% meiner Leser, die da sind, sich aber selten oder nie zu Wort melden: Ich weiß, dass es euch gibt! Und ich freu mich, dass ihr dabei seid, auch wenn ihr euch immer vornehm zurückhaltet.

Ihr seid die 99%: Ich weiß, dass es euch einfach zu anstrengend ist, überall euren Senf dazuzugeben. Ihr habt nämlich noch ein Leben außerhalb von Internet und Blogosphäre.

Ihr seid die 99%: Ihr lest mein Zeug hin und wieder und es macht euch vielleicht sogar Spaß. Das behaltet ihr natürlich für euch.

Ihr seid die 99%: Man kann euch mit keinen Gewinnspielen und Super-Contests der Welt dazu locken, euch zu beteiligen. Zu anstrengend und dann gewinnt man ja doch nichts.

Ich verstehe euch absolut, denn:

Ich bin eine von euch.

Ich bin eine der 99%*

*und ja, ich weiß, dass auch dieser Artikel euch nicht dazu bringen wird, zu kommentieren

Das aktuelle Nagelstudio #42 - from the vault

2011-12-04T13:32:00.000+01:00

Hey guys, I don't have a new manicure at the moment except for this manicure from two weeks ago:

I am just super busy right now resulting in me neglecting my blog a bit. (Working as a social media manager takes its toll.) I missed announcing my one year blog re-opening anniversary in October, my birthday in November and the start of the Christmas season :( *sobs silently*

I had to work so much (and still not finished) that I didn't even have time to take care of my cuticles... But enough with the ranting - this sparkling nail art is made with scotch tape and as you can see in the picture above, the hands are symmetric.

Also I'm switching to a new(er) camera. The old Samsung Digimax I used to use finally crashed. For almost six years it served its purpose fairly well, but now the sensor seems to be broken. You might notice very fine reddish lines in my pictures that started to get worse and worse. But I have a replacement camera now: my dad said I could take his Ricoh because he didn't need it \(^o^)/ - thanks Dad!

The polishes I used:

China Glaze Jolly Holly (forest green)
China Glaze Mistletoe Kisses (green glitter)

I hope you guys have a more quiet advent time than me and enjoy christmas cookies, tea and other fat-dripping sugar coated delicacies!

Naekubis Social Media Offensive

2011-11-22T17:00:00.001+01:00

... ich sollte mal aufhören, in meinen Überschriften von mir immer, aber auch wirklich immer in dritter Person zu reden.

... ich sollte es eigentlich auch besser wissen: Twitter ist nicht so populär in Deutschland. Ich vermute ja, dass es an der Länder der Wörter liegt. Während der japanische Twitterer bereits einen Satz formuliert hat (man ist halt fein raus, wenn ein Wort ungefähr ein Zeichen ist), steckt der deutsche Twitterer noch im Wort "Kartoffelsalat" fest.

Langer Rede kurzer Sinn: Ich bin jetzt auch auf Twitter vertreten. Ob das zu was gut ist, weiß ich noch nicht. Möglicherweise eignet sich Twitter besser, kurze Sentenzen unter's Volk zu bringen, für die ein Blog-Eintrag zu viel der Ehre wäre.

Das da bin ich: KLICK!

Aus der Rubrik WTF Teil 2

2011-11-21T17:00:00.002+01:00

Falls es euch immer interessiert hat, was manche Leute denken, woher Chinesen (und andere Asiaten) kommen: *KLICK*

Ich hörte von einem gut informierten Freund, dass Chinesen-Gene vom Mars abstammen sollen. Habe das Thema aber nicht weiter verfolgt...

Da bekommt der Ausdruck "die gelbe Gefahr" eine ganz andere Qualität.

Das aktuelle Nagelstudio #41

2011-11-20T13:11:00.001+01:00

I am behind one week... this manicure comes from the vault. It's cold and Christmas time is approaching real fast. Now feast your eyes on this great jelly red:

Winter time calls for warm colours, glitter and stuff. I was hoping for this one new red glitter polish by Essence being way more red, but no. Relatively pale pink. I'm a bit disappointed, but it still looks ok.

The polishes I used (besides basecoat and topcoat, which are always the same):

P2 Diva (an alltime favourite)
Essence Make it golden (gold glitter... love it!)
China Glaze Passion (ring finger)
Essence Time for Romance

I used the sponge technique to apply the glitter polishes. Easy, efficient nail art, versatile and quick - that's how I like it.

If you know any brand that carries a ruby red glitter polish, tell me. I am interested :)

Edit: Dear sparkle, this is the only not-super-close-up picture I could find and this one's for you ~

Rassistische Kackscheiße

2011-11-17T21:20:00.000+01:00

Letztens im Radio (gehobeneres Bildungsradio) gehört:

Moderator: "Wie wird die Mordserie an Türken in der Türkei selber aufgenommen?"

Berlin-Korrespondent der Hürriyet: "Es ist kein großes Thema in der Türkei."

Moderator (verwundert): "Aber die Mordopfer waren doch zum Großteil Türken?"

Korrespondent: "Das waren Deutsche mit türkischen Wurzeln - Deutschtürken."

- Und dann fragen sich die Leute, wie "solche Morde" passieren konnten. Mit welcher Selbstverständlichkeit der Moderator annimmt, dass die Türken in der Türkei sich darum kümmern sollten! Wenn Einwanderer gewaltsam zu Tode kommen, ist es nämlich erst einmal ein "Problem im Milieu der [hier fremde Nationalität einfügen]". Ein Problem von "denen".

Allein der Begriff "Döner-Morde"... *kotzt im Strahl*

Stellt euch vor, Asiaten würden ermordet und dann spräche die Presse von "Sushi-Morden", eine SOKO "Pekingente" würde eingerichtet...

Und dann fragen sich die Leute, wie "solche Morde" unentdeckt passieren konnten.

Rassistische Kackscheiße. Durch alle Gesellschaftsschichten hindurch.

Ich bin kein Fan der "blame it on society"-Aussage, aber eins ist klar: In Deutschland gibt es ein latent rassistisches Gesellschaftsklima, wo stark unterschieden wird zwischen der deutschen Mehrheit und der ethnisch nicht-deutschen Minderheit. Ein Migrationsforscher im Fernsehen fasste es so zusammen: "Deutscher kann man sein, aber Deutscher werden kann man nicht."

Aus dieser Perspektive kann man auch die ständigen Fragen zu meiner Herkunft deuten: In kaum einem Land bekomme ich die in solcher Regelmäßigkeit (mal von China abgesehen). Es ist vielen Menschen hier in Deutschland sehr wichtig, mich in eine bestimmte Ecke zu stellen. Dass ich Deutsche sein könnte, würden die meisten Menschen niemals als Antwort akzeptieren.

Solche Gedankengänge mit "wir Mehrheit" vs. "die da Minderheit" bereiten einerseits den Boden für die terroristischen Auswüchse, wie sie in den letzten Tagen aufgedeckt wurden und sorgen andererseits dafür, dass sie erst so spät aufgedeckt werden.

*boxt in die Wand*

*Naekubi ist wütend und muss sich erst einmal wieder beruhigen*

Das aktuelle Nagelstudio #40

2011-11-13T22:03:00.000+01:00

Yay, a new design! Both my blog and my nails are brand new! I worked on this new header design all day long... If I had hundreds of readers, I would just make a "create a header for Naekubi"-contest. I have 66 readers only, so I did it myself. *wipes her forehead* Hope you like it! (If you don't, well...)

Here's my nail art from last week. I got this idea from the beauty board at Beautyjunkies.de. Somebody posted some nail art with polka dots made from crackling nail polish, which is an awesome idea!

This is how I ended up with this design. It reminds me a bit of a Louis Vuitton bag.

The nail polishes I used:

P2 Hypoallergen + Quick Dry Base Coat
Essence Copper Rulez! (magnetic polish, but I put it more because of the colour)
P2 Golden Rush
Essence BTGN topsealer

This nail art is really super easy to do and I like this look - as you can see, the crackling polish crackles from the centre of the dot. It almost looks like a star...

Until next time :)

Kleine Analyse.

2011-11-10T21:16:00.000+01:00

Ich sehe in meinen Blog-Feed und erspähe heute gleich zwei Einträge, in denen es um Erkältungen geht. Auf der Arbeit ist es ähnlich: krankheitsbedingte Ausfälle, ans Bett gefesselte Angestellte, Leere auf weiter Büroflur.

Was ich dazu beitragen kann: Ich werde nie krank.

Außer dann, wenn alle wieder gesund sind. Oder wenn ich ~~Ferien~~ Urlaub* habe.

Als asiatisches Hausmittel empfehle ich roten Tigerbalm oder eine Eukalyptus/Campher/Minzölmischung. Ich weiß nicht, wo man das kaufen kann (vermutlich im Asialaden), bei meinen Eltern war das immer im Haus. Gurgeln mit Süßholzwurzel soll auch helfen, aber der Geschmack ist eher zum Abgewöhnen...

Allen Erkälteten gute Besserung!

*als Teil der arbeitenden Bevölkerung gibt es für mich nur noch Urlaub - die Ferien meines Lebens sind vorbei...

Naekubis Presseschau - Teil 8.2: Stella

2011-11-10T08:30:00.004+01:00

Frauenzeitschriften sind ja eine Sache für sich.
Niemand will es gewesen sein, der sie kauft, niemand liest sie. Ha. Von wegen. Frauenzeitschriften feiern, wie man so schön sagt, fröhliche Urständ und es kommen immer wieder neue Blättchen heraus.

So wie die Zeitschrift Stella. Die norwegische Ausgabe der Stella ist erst seit wenigen Monaten auf dem Markt. Ihre Aufmachung finde ich sehr gelungen, wenn auch nicht spektakulär. Die "Kapitelanfangsseiten" sind allerdings sehr hübsch im Aquarellstil gestaltet:

Die behandelten Themen bieten den üblichen Mix aus Promi-Interviews, Reportagen, Mode und Beauty, ein bisschen Psychologie und ein bisschen Ernährung. DAS Thema in Norwegen ist derzeit die "lavkarbodiett", auf neudeutsch "low-carb-Diät". Diese Sau ist bei uns schon vor Jahren durch's Dorf getrieben worden; während meinem Urlaub in Bergen hätte ich ungelogen täglich in der Zeitung darüber lesen können.

Interessant war der Artikel über die Angst, bei fremden Menschen anzurufen. Dieses unangenehme Gefühl kenne ich selbst ganz gut (ich schüchternes Ding, ich). Dass ich aber so einen Artikel ausgerechnet in einer norwegischen Frauenzeitschriften fand, ist schon sehr bezeichnend. Man sagt den Skandinaven wohl nicht umsonst nach, etwas menschenscheu und zurückhaltend veranlagt zu sein.

Ein bisschen Beauty muss natürlich auch sein. So hat die Anti-Pigmentflecken-Pflege und der "Haut-möglichst-Schneeweiß"-Trend aus Asien endlich auch Nordeuropa erreicht. Im Artikel "Ausgleichsmandat" findet man alle Infos zur Entstehung, Behandlung und Vermeidung von Pigmentflecken, vulgo "Sommersprossen".

Mein persönliches Highlight bei den Artikeln war der Bericht über Mütter, die keine Elternzeit (norw. "permisjon") nehmen und quasi gleich nach der Geburt wieder zu arbeiten anfangen. Das auch für Norwegen sehr ungewöhnlich, denn der norwegische Staat sorgt gut für seine Bürger/innen:

Wenn die Eltern zusammenwohnen und Recht auf Elterngeld haben beträgt der Bewilligungszeitraum 47 Wochen mit 100% Deckungsgrad bzw. 57 Wochen mit 80%. Drei Wochen vor und sechs Wochen nach der Geburt sind der Mutter vorbehalten, 12 Wochen dem Vater. Die übrigen 26 bzw. 36 Wochen sind für beide gemeinsam.

47 Wochen lang das Gehalt wie vor der Geburt? Die Norweger schwimmen schon im Geld. Im Übrigen sind die 12 Wochen Recht auf Elternzeit für den Vater ganz frisch im Juli 2011 eingeführt worden.

Die norwegischen Frauen gelten gemeinhin als sehr emanzipiert, man müsste meinen, dass Arbeiten gleich nach der Geburt nicht so eng gesehen wird. Ein Trugschluss, denn mit weiblicher Toleranz oder gar Solidarität ist es oft nicht weit her:

Auch Fam Irvoll erhielt negative Kommentare meist von anderen Frauen. Sie glaubt, dass dies mit deren Suche nach Bestätigung zusammenhängt, dass sie selbst mit der einjährigen Elternzeit die richtige Wahl getroffen haben. "Frauen neigen unangenehmerweise dazu, andere Frauen schlechtzumachen. Ich glaube, dass diejenigen mit negativen Kommentaren zu wenig zu tun haben und deshalb in Internetforen unterwegs sind und andere Frauen mit anderem Lebenswandel mit Dreck bewerfen."

Wieder was gelernt: Stutenbissigkeit gibt es hüben wie drüben. Dabei sollte es selbstverständlich sein, dass auch Frauen ohne schiefe Blicke gleich nach der Geburt arbeiten können, sofern sie es möchten. Deshalb als Statement zum Schluss ein Zitat von Sissel Sare (Human Resources-Direktor bei Bluegarden):

Als Frau hat man weniger Vorbilder. Deshalb ist es so wichtig, dass die, die es nach oben auf Führungsniveau geschafft haben als Beispiele erscheinen können für das, was tatsächlich möglich ist.

Insgesamt: Mir hat Stella ganz gut gefallen. Sie ist nicht ganz so bieder wie Brigitte, hat aber etwas mehr Stil als die Glamour. Das sehr klare Design wie auch die Wahl der Schriftart erfreuen mein Auge. Die Neuerfindung des Konzepts "Frauenzeitschrift" ist sie indes nicht.

Danke für's Lesen. Bis zum nächsten Mal.

Naekubi's Nail Art Tutorial #1

2011-11-04T08:30:00.002+01:00

Thought that it would be cool to show you a nail art tutorial. Most of the time I use geometric or abstract patterns. Dots are especially versatile, I haven't even figured out 10% of what is possible with dotting...

This design was inspired by some jewellery I saw in an airline magazine. I don't even remember what brand it was but the red with golden dots was what stuck.

Here's how:

1. Use a base coat to protect your natural nails from staining (if you have natural nails, that is).

2. Paint your nails a bright creme red. Use two thin coats if necessary. Let it dry for several minutes.

3. Now on to the dotting: I put a drop of golden nail polish on a piece of paper.

4. Dip your dotting tool in the polish and make bigger dots on your nails. (My dotting tool is fixing pin on a wooden stick).

5. This is how it looks once you are finished with the golden polish. Remember to wipe your dotting tool with nail polish remover once in a while. You will also have to apply several drops of nail polish on your paper because it dries fairly quick thus becoming sticky and hard to work with. Let the dots dry a few minutes.

6. Switch to a smaller dotting tool or a toothpick. Apply blue, green and orange dots on the golden dots in a stippling motion...

7. ...like this.

8. Once you applied all the dots it should look approximately like this:

9. Apply rhinestones. Put a bit of topcoat on those spots you want to have your blingies. Pick them up with your dotting tool and press them on the wet nail polish. Work on one nail at a time.

10. Last step is topcoat. And you're done with your nail art!

The list of polishes I used:

Rival de Loop Red
China Glaze Passion (gold)
Essence Just Rock it! (blue)
Essence Trust in Fashion (green)
Manhattan 414 (orange)
rhinestones by T€di

I hope this was helpful for you. All in all it took about 80 minutes with drying time in between. Guess that explains why I paint my nails on weekends only :)

Naekubis Presseschau - Teil 8.1: Norwegens erstes Blogger-Magazin

2011-11-02T08:30:00.002+01:00

Ich konnte nicht umhin, einige Frauenzeitschriften im örtlichen Kiosk von Bergen mitzunehmen. Jetzt wird es endlich Zeit, sie vorzustellen.

Grundsätzlich ist der Zeitschriftenmarkt in Norwegen auch nicht so viel anders als der in Deutschland. Es ist nur wesentlich leichter, auch an schwedische Magazine heranzukommen (schon mal versucht, eine österreichische Frauenzeitschrift hier zu finden?).

Ich entschied mich für Stella (beautyjagd hat auf ihrem Blog schon einmal die britische Ausgabe vorgestellt, zu Stella demnächst mehr) sowie ein Blogger-Magazin namens Streetstyle (hört hört!).

Besonders auf das Blogger-Magazin war ich gespannt. Es ist erst die zweite Ausgabe überhaupt und dreht sich, wie der Name sagt, um Street-Style und Modeblogs. Ich schätze es als Mode- und People-Magazin ein, wobei anstatt Prominente mehr oder weniger namhafte Fashion-Blogger vorgestellt werden.

So wie CathInTheCity, die auf dem Cover abgebildet ist. In einem Interview erzählt sie über etwa 8 Seiten (inkl. Bilderstrecke) über ihre Liebe zu New York, ihr Verhältnis zur norwegischen Über-Bloggerin Ulrikke Lund (anyone?) und wie sich Norweger von New Yorkern unterscheiden:

"In New York hätte ich mitten am Tag in einem Abendkleid unterwegs sein können und nur Komplimente dafür bekommen. [...] In Bergen ist das anders, das kann man eigentlich nicht vergleichen."

Sehr aufschlussreich auch folgende Aussage:

"Ich habe sehr viel in meinem Aufenthalt dort gelernt, viel Nicht-Norwegisches. Ich habe gelernt, anderen etwas zu gönnen und werde daher nie mehr neidisch, denke ich. Zum Beispiel auf andere Blogger. Wenn jemand einen großartigen Deal bekommt, denke ich, dass das toll ist für denjenigen. Nicht 'warum nicht ich?' wie ich das vorher getan hätte."

Aha! Die Neiddebatte gibt es also auch im hohen Norden. Neidisch sind also nicht nur die Deutschen*

Einen Großteil des Hefts machen solche Interviews aus. Daneben findet man die obligatorischen Must-Have-Taschen als Fotostrecke und Modestrecken zu verschiedenen norwegischen Bloggerinnen, die ihren individuellen Stil vorstellen, etwa Fifties Vintage oder Minimalismus.

Schön fand ich die Fotostrecke über Streetstyle in Trondheim, denn da gibt es auch mal Männer zu betrachten. Auch in Norwegen scheint die Fashion-Bloggerszene fest in weiblicher Hand zu sein. Komplett ausgeflippte Sachen findet man nicht, der Clown-Faktor hält sich in Grenzen.

Was mir an Streetstyle ebenso wie bei Stella auffällt: Sowohl Coverblatt als auch die Seiten im Heft fühlen sich sehr "wertig" an. Die Covers sind dick und mikro-rau, ein bisschen wie Kunststoff, nicht zu vergleichen mit einer Brigitte oder Maxi. Auch der Preis ist "wertig": Für Streetstyle habe ich umgerechnet über 6 Euro, für Stella um die 7,50 Euro bezahlt. Also bei dem Preis müsste eigentlich ein Goodie drin sein (nicht mal Pröbchen gabs, ts)...

Insgesamt fand ich Streetstyle ok. Die Zeitschrift hat ein schönes Design mit Fotos auf gutem Fashion-Blog-Niveau, bietet aber eher wenig Neues, wenn man sich mit Fashion-Blogs bereits auskennt. Das Heft selbst ist recht dünn, aber wie groß mag die Fashion-Blogger-Szene in einem Land mit gerade mal 5 Millionen Einwohnern sein?

Auch bin ich mir nicht sicher, wer so eine Zeitschrift kauft (mal von mir abgesehen). Blogleser informieren sich meist im Internet über neue Blogs, sei es über Blogempfehlungen anderer Blogger, einfache Mundpropaganda oder Google. Nicht-Blogleser werden sich dann für das Magazin interessieren, wenn sie sich "eh mal ein bisschen in Blogs" umsehen wollen. Ein Magazin bietet da sicherlich einen guten Einstieg in die Materie.

Vielleicht geht es aber auch nur um das Feiern der eigenen ~~Großartigkeit~~ Blogger-Szene und die Tatsache, in einem Magazin abgedruckt zu werden. So oft man Print auch totsagt: Es ist auch für einen erfolgreichen Blogger immer noch der ultimative Ritterschlag, auf Papier zu erscheinen.

Was haltet ihr von so einer Zeitschrift? Würdet ihr ein deutsches Fashionblog-Magazin kaufen?

Empfehlung: Fotostrecke Vietnam

2011-10-31T08:30:00.001+01:00

Ich empfehle hier wieder einmal eine Fotostrecke aus Zeit Online.

Wer jemals eine Großstadt in Vietnam besucht hat, weiß, dass das Moped oder Cyclo, wie man es dort nennt, das wichtigste motorisierte Fortbewegungsmittel ist. (Auf die Verkehrslage dort komme ich vielleicht irgendwann zu sprechen.) Darauf werden gerne auch allerhand Waren transportiert, und davon so viel wie möglich.

Zeit Online zeigt einige Bilder aus Hans Kemps Arbeit, die auf jeden Fall sehr sehenswert sind. Was für die Menschen dort schlicht Notwendigkeit des Alltags ist, wirkt auf uns, die im Westen aufgewachsen sind, befremdlich und skurril.


via Zeit Online

Für mehr Bilder bitte hier klicken: KLICK

Das aktuelle Nagelstudio #39

2011-10-30T10:20:00.000+01:00

Just a quick post about last week's nail design. Actually I wanted to post that yesterday but got stuck with karaoke (on a side note: it's fun even if it's just two people).

So finally I managed to try one of my Orly polishes that I got in summer from one of my sister's friends (thanks again, Bill!).

I added a free handed half moon manicure to it. Here's what I used:

P2 Quick Dry Hypoallergen Base Coat
Catrice Be my Millionaire (old version)
Orly Rocket Science
Essence BTGN topsealer

That's it. Have a nice sunday!

Canned fish and a museum

2011-10-25T21:43:00.000+02:00

One of the crazier places I visited during my stay in Norway was the so-called "Norsk hermetikkmuseum". I'll translate for those who are not fluent in Norwegian: it's the Norwegian can museum. Residing in an old factory building in Stavanger (Rogaland, Norway) it is also one of the weirder museums I've been to (I've already been to the manga museum in Kyoto and the bread museum in Ulm).

outside the museum

What sounded like a boring one or two hours in a dusty factory hall turned out into a quite interesting visit. After an entrance fee of 60 NOK (about 7 euro, students cheaper) you get an impression of how the Norwegians earned their money before they found oil. As the cliché indicates, mostly with fish.

Brisling and sild/sill or sardines, canned in oil or sauce were shipped to all kinds of places in the world. Canned fish made Norway and especially the city of Stavanger rich. Now they have petroleum in Stavanger so fish cans are not produced anymore. Except on Tuesdays and Thursdays in summer and on every first Sunday every month: on these days the museum smokes fish in the old ovens and you can taste some authentic Norwegian fish.

Inside the museum you see all kinds of machines that were used during the production process. From catching to washing to beheading the little fishies. You also see the working steps that couldn't be done by machines, like putting the little fishes into cans. This kind of work was done by women: 38 sardines on the right, 32 on the left side of the can.

hanging up fish for letting the brine drip off

The museum is very eager to provide a realistic feel, so rubber fish are a crucial part of the exhibition. They lie on tables, inside cans, they hang on dryers etc. However, the rubber sardines also make a great souvenir, so rubber fish thefts occur fairly often, which is why they put up the following note:

"We need every single rubber fish inside the museum. You want one? Buy one at the reception desk" Yep, a mere 10 kroner and the rubber fish is yours. You can also buy canned sardines for about 25 NOK a can.

The brand's trade mark.

All in all I had a great time. I love being all alone in a museum (I think I was the only visitor that day). If you are interested in industrial history and like (weird museums), this might be a place for you to go. The museum is fairly small, but the exhibition is put together very thoroughly.

I should check if there are any weird museums in Munich...

Norwegian Bar

2011-10-18T19:52:00.000+02:00

Hey folks! I'm sorry I didn't update my blog for the past week but I didn't have a working wifi for my computer so posting was on hold. I hope you'll forgive me. ;)

We were sitting inside a Norwegian bar in Bergen called Henrik's. It is one of the places to go when you are a beer connaisseur and like some good brewed beverage besides Hansa or Ringnes (Norwegian beers, taste is ok, but far from great). Prices are high but what can you do if you have the urge to drink a pint of Guinness or Indian Pale Ale?

So I paid my 76 Norwegian Kroner for my Guinness, trying to forget that this was a beer worth 9 Euros (12 Dollars). Alcohol helps forgetting the dreadful truth. I took a sip.

Bartender: So you're German, eh?

Naekubi: Yes sir, that's what I am (I guess).

Bartender (turned halfway to my hosts, K. and H.): In Germany they have this kind of chocolate called Ritter Sport. What's sporty about chocolate? The last thing you would think about is sports when it comes to chocolate.

Naekubi (a bit surprised): True.

Bartender: Isn't their slogan something like "convenient, square, good"?

Naekubi: Actually it's "square, convenient, good" - "quadratisch, praktisch, gut".

Bartender (shakes his head): A convenient chocolate! Only Germans would come up with a slogan like that.

Naekubi: ... (true indeed.)

Going north.

2011-10-05T21:41:00.000+02:00

Every time a blog post here is being written in English (and it's not a nail polish related entry) you know it's travel time.

Yup, that's right. On Saturday I'm going to leave in a northly direction, that is: Norway! I studied in the beautiful city of Bergen in 2008/2009, so it's a bit like going home.

I'll try to keep you updated on my trip - be it bear wrestling in the Norwegian woods (haha, love the idea) or watching the latest street fashion because let's face it: Germany is waaay behind when it comes to fashion.

Actually I can't wait. The weather forecast is horrible (uhm, floods, anybody?), but I expected rain anyway. I have my rubber boots with me, just in case.

Stay tuned!

Wie ich Deutsche wurde

2011-10-02T20:49:00.000+02:00

... Ich wurde hier geboren und bin somit Deutsche.

Scherz, so einfach ist das nicht.

Man kann es sich im Normalfall nicht aussuchen, in welches Volk man hineingeboren wird. Ob das von Karma, Jesus oder dem fliegenden Spaghettimonster bestimmt wird, weiß ich nicht. Manchmal ist es auch einfach Weltpolitik und, natürlich, Zufall.

Meine Eltern stammen aus Vietnam und haben über abenteuerliche Wege nach Deutschland gefunden. Ich versuche meine Familiengeschichte hier mal kurz anzureißen: Meine Eltern sind Südvietnamesen aus der Gegend um Nha Trang ziemlich mittig in Vietnam. Nach dem Ende des Vietnamkriegs im April 1975 übernahmen die Kommunisten die Macht im Land. Die Zustände müssen ziemlich unerträglich gewesen sein, meine Eltern erwähnten verordnete Arbeitsdienste, ~~Unterricht~~ Gehirnwäsche in Sachen sozialistischer Ideologie und Bespitzelung, dazu noch Behinderung der Religionsausübung.

Meine Eltern flohen über das Meer und landeten zunächst in einem Flüchtlingslager in Malaysia. Da diese zehntausenden von Menschen dort nicht bleiben wollten/durften, musste die internationale Staatengemeinschaft eine Lösung für all diese Boat people (so nannte man diese Flüchtlinge) finden. Viele Staaten im Westen erklärten sich bereit, Flüchtlinge aufzunehmen, was man heutzutage in diesem Ausmaß kaum mehr tun würde.

Die Länder bestimmten einfach, wie viele sie aufnehmen konnten und wen sie nehmen wollten. Große Lotterie muss das gewesen sein. Die meisten dieser Boat people wollten am liebsten in die USA, Kanada oder Australien, aber diese Länder waren wählerisch und über andere Länder wussten die wenigsten Boat people Bescheid.

Meine Mutter war zunächst im Kontakt mit einem Schweizer Mitarbeiter einer Hilforganisation, der sie und ihre Familie in die Schweiz nehmen wollte aufgrund der Schwere ihres Falles. Aber die deutschen Bürokraten waren schneller (klingt ziemlich unglaublich...) und so kam meine Familie Anfang der Achtziger nach Deutschland.

So wurde ich also Deutsche. Natürlich nicht sofort, da man nicht qua Geburt sofort die deutsche Staatsangehörigkeit bekommt, wenn die Eltern Ausländer sind. Das hat noch ein paar Jahre gedauert, bis meine Familie eingebürgert wurde.

In meiner weiteren Verwandtschaft tummeln sich aufgrund dieser weltpolitischen Ereignisse allerhand Nationalitäten: Wir haben Schweizer, Franzosen, Italiener, Amerikaner, Japaner und auch einige Skandinavier. Achja, und Vietnamesen sind auch dabei.

Keine Ahnung, wie ich zu Deutschland stehe. Ich bin den Deutschen allemal dankbar, dass sie meine Familie aufgenommen haben und genieße das einfache Reisen mit einem deutschen Pass. Mein Denken ist vermutlich auch ziemlich deutsch.
Außerdem denke ich, dass Deutschland hinsichtlich Geistes- und Kulturgeschichte ein unglaublich reiches Erbe hat. Hey, ich lebe in dem Land, das Immanuel Kant, das Bauhaus und elektronische Musik (von Stockhausen und Kraftwerk) hervorgebracht hat.

Andererseits ist da noch die Sache mit der Kollektivschuld, dem ewigen Gedenken an die bösen Taten im Dritten Reich. Wenn man wirklich eher zufällig Deutsche geworden ist, fragt man sich schon, was das mit einem selbst zu tun hat. Mein Großvater war nun mal nicht Nazi, sondern Fischer am anderen Ende der Welt.

Man muss den Deutschen ja schon Respekt zollen dafür, dass sie sich wieder und wieder und wieder und wieder mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Mir ist kein Land bekannt, dass dies so gründlich betreibt und sich so tapfer seiner dunklen Vergangenheit stellt.

Deutschland ist nicht so übel. Wirklich nicht.

Allen meinen Lesern wünsche ich noch einen schönen Feiertag!

Aus der Rubrik WTF... Teil 2

2011-09-28T18:50:00.001+02:00

Aufgelesen aus dem Videotext bei Pro7. Wenn das mal kein Stoff für Albträume ist...

Ehemann schläft neben toter Frau

Ein Vietnamese hat sieben Jahre lang neben den Gebeinen seiner verstorbenen Frau geschlafen. Der 57-jährige Le Van habe das Grab seiner Frau ein Jahr nach deren Tod geöffnet und das Skelett in einen lebensgroßen bemalten Gipssarg in Form einer Frau gesteckt, hieß es in einem Bericht von "VietnamNet". Direkt nach ihrem Tod schlief der Familienvater 22 Monate lang auf dem Grab seiner Frau, Wind und Wetter wurden ihm dann offenbar zu viel. Also habe er beschlossen, die Leiche wieder auszugraben.

An sich ist es für Vietnam nicht ungewöhnlich, die Knochen Verstorbener zu Hause aufzubewahren. Aber erst, nachdem der Leichnam kremiert und die Asche gesiebt wurde. Die Knochen liest man dann mit Stäbchen (womit sonst?) aus der Asche. Und die Überreste lagert man nicht im Gipssarg, sondern in einer Urne.

EDIT: Wer den englischen Ausgangstext lesen will (Fotos mitinbegriffen): KLICK!

Das aktuelle Nagelstudio #38

2011-09-26T20:05:00.000+02:00

I love autumn! Autumn is my favourite season. The colours, the smell, the light, the fresh air. Crispy yellow and red leaves on the pavement that sound like potato chips when you walk on them... mmmhhh...

It's like a feast for the eyes before winter. Nature creates warm and rich colours that are just very inspiring.

So here we have my "Welcome autumn!" manicure. It was also partly inspired by this key chain in the picture that my little brother gave me as a souvenir from his visit in Madrid, Spain. A friend of mine noticed that this manicure looked a bit like the windows of a church. I can see the similarity, yup.

Let's move on to the polishes I used:

P2 Hypoallergen + Quick Dry Base Coat
Essence Gold Rush (gold beige)
Essence 50s Girls Reloaded LE You're a Heartbreaker(blue)
Essence Wake Up! (red)
P2 Your wild side LE vibrant green (dark green)
Essence Natventurista LE Barefoot through the Moss (light green)
Rival de Loop no name (dark brown)
Essence Sun Club LE BBC Golden Sands (golden brown)
Essence BTGN topsealer

*phew* *wipes her forehead* I hope I didn't forget any polish. This is a free hand manicure by the way. I tried it with scotch tape first but with five different colours on each nail it would have taken forever.

Thanks for stopping by and see you soon!

Dirndl vs Ao Dai - Naekubis Trachtenvergleich

2011-09-22T18:05:00.000+02:00

Oktoberfestzeit heißt inzwischen Dirndl- und Lederhosenzeit. Und wenn sich schon mein kleiner Bruder in abgeranzte Lederhosen und Karohemd wirft (asiatischer dürrer Lulatsch ohne stramme Wadeln - aber immerhin voll assimiliert), kann ich zumindest darüber bloggen.
Anlässlich des Oktoberfests also, das München wieder einmal ~~heimsucht~~ beehrt, gucken wir uns Dirndl und Ao Dai genauer an. Nun also: Naekubis ultimativer Trachtenvergleich.

Das Dirndl war besonders in meiner Jugend in Franken verfemt, es wäre lächerlich gewesen, in diesem Aufzug auf ein Volksfest oder die Kirchweih, geschweige denn auf die Straße zu gehen. Das war eine Sache der Oberbayern und des Trachtenvereins. Inzwischen ist es auf Bierfesten aller Art fast schon Standard. Ich habe mal eins anprobiert (eine seltsame Erfahrung), besitze selbst aber keins.

Ao Dai gilt als DAS typische Gewand Vietnams schlechthin, obwohl sich seine Verbreitung erst im 20. Jahrhundert wirklich durchsetzen konnte. Wenn ihr jemals die Chance habt, ein großes Treffen von Vietnamesen zu sehen, werdet ihr sicherlich sehr viele Frauen in Ao Dai bemerken. Ich selbst besitze ein halbes Dutzend Ao Dai. Wer mehr über Geschichte und Machart erfahren will, dem empfehle ich den Eintrag auf Wikipedia.

Beiden Outfits ist gemein, dass sie als traditionell angesehen werden und die Kultur und Schönheit des jeweiligen Landes repräsentieren wollen. Aber wir machen aus diesem Blog-Eintrag jetzt kein ethnologisches Seminar, sondern betrachten das Ganze unter modischem und praktischem Aspekt.

Nur als Warnung: Ich bin KEIN Modeblogger. Das ist möglicherweise ein Manko, aber mich werdet ihr nicht mit X-Beinen vor einer mit Papier bezogenen Stellwand sehen und leicht melancholisch-gelangweilt in die Kamera blinzeln sehen. Vor allem nicht in Dirndl oder Ao Dai...

Schnitt

Sehr unterschiedlich. Ein Dirndl zeigt eine ganze andere Körpersilhouette als ein Ao Dai. Beide sind in ihrer Art sehr figurbetonend, setzen die Schwerpunkte aber anders. Beim Dirndl ist ganz klar das Dekollete wichtig, aber auch die Taille wird betont durch das Mieder und die Schürze. Das Untenrum der Trägerin ist gerade bei der langen Form des Dirndls unter sehr viel Stoff verhüllt.

Bei Ao Dai ist der ganze Körper verdeckt und es ist klassischerweise hoch geschlossen durch den charakteristischen Stehkragen. An sich also sehr züchtig. Dennoch braucht es nur wenig Fantasie, sich das Untendrunter vorzustellen, da Ao Dai normalerweise knalleng sitzen. Zu diesem Punkt komme ich noch.

Farbe
Da gibt es bei beiden Trachten fast keine Grenzen. Dennoch habe ich festgestellt, dass Ao Dai in richtig bunten Farben eher selten vorkommen. Nix Color-Blocking, stattdessen herrschen eher Pastelltöne vor. Beim Dirndl kann man inzwischen sogar Neonfarben verwenden, auch wenn das eher was für die After-Wiesn-Party in der Nobeldisco ist. Dieses Jahr sah ich doch recht häufig dunkle wenig gemusterte Dirndl, was mir persönlich ganz gut gefallen hat.

Tragekomfort
Eine Kollegin von mir auf der Arbeit kam letztens im Dirndl, was ich positiv kommentierte, denn es war ein sehr schönes Stück. Sie fand Dirndl auch toll, weil "man damit gut aussieht und es bequem ist". Ja, mit Dirndl kann man sich sogar auf den Boden setzen, da das Rockteil so weit ist, dass man sich nicht entblößt.

Da geht der Punkt eindeutig an das Dirndl, denn Ao Dai sind sch***unbequem. Durch den hochgeschlossenen und gleichzeitig knapp bemessenen Schnitt fühle ich mich sehr eingeschnürt. Ich wage in dem Teil kaum zu atmen, da ich immer Angst habe, dass einer der vielen Druckknöpfe aufplatzt oder dass eines der Häkchen sich löst. Im Sommer finde ich den hochgeschlossenen Look zu warm, im Winter ist Ao Dai zu kalt, da ein recht dünner Stoff verwendet wird. Es wurde eben in einer eher tropischen Region entworfen.

Harmonie zwischen Trägerin und Gewand
Auch da gewinnt für mich das Dirndl. Es ist schwer, in einem Dirndl absolut sch**** auszusehen, vielmehr macht es jede Frau schöner. Kleine Brüste werden gepusht, große in Szene gebracht (wobei man auch hier aufpassen sollte - Fleischwülste, die aus dem Ausschnitt quellen, sind weniger schön). Es bekommt eine Taille, wer keine hat, und allzu breite Hüften werden gekonnt kaschiert. Egal ob dick oder dünn: Das Dirndl schmeichelt der Figur.

Anders Ao Dai. Es ist für schmale kleine Menschen geschnitten und sieht an diesen auch am besten aus. Es ist eben für echte Vietnamesen. Denn das Problem an Ao Dai ist, dass es extrem aufträgt. Das liegt nicht nur am Schnitt, sondern auch an der Wahl der Materialien. In Satin, Seide und glänzendem Polyester in Pastell sieht man eben schnell wie eine Presswurst aus, wenn man nicht unter 1,60m ist und mehr als 45kg wiegt. Nichts für mich also. Nicht dass ich dick bin - ich habe ein für deutsche Verhältnisse ganz normales Gewicht. Aber für eine Vietnamesin bin ich doch eher groß, schwer und kurvig. Definitiv zu kurvig, um Ao Dai tragen zu wollen/können.

Persönliches Fazit
Das Dirndl ist für mich auf jeden Fall das demokratischere Kleidungsstück, weil es jede Frau kleidet, praktisch und bequem ist.
Ao Dai sind auch sehr schön, mir gefallen die langen Schleppen. Ao Dai sind elegant und auf die asiatische Art sehr sophisticated, aber selber tragen? Eher nicht. Ich bin da zwiegespalten: Es gehört zu meinen Wurzeln, ja, aber was bringt das, wenn man sich darin einfach unwohl fühlt? Letztlich muss man sich von Ansprüchen der Kultur emanzipieren und das tragen, was man selbst als passend für die eigene Persönlichkeit und Figürlichkeit hält. Oder man muss abnehmen.

Besitzt jemand von euch fleißigen Leserinnen ein Dirndl oder Ao Dai? Tragt ihr das?

Bildquellen:
http://www.whatwedoissecret.org/madebyblog/2007/06/ao-dai/
http://bilder.trachten-dirndl-shop.de/A/Afilinet/Dirndl_Dirndel_Zissi_forest_96cm_v_500.jpg

Das aktuelle Nagelstudio #37

2011-09-19T21:16:00.000+02:00

Hey there! Just a quick post. This was last week's manicure. It's quite simple - purple and... *drums* a crackle polish! I never used one before but I like this one.

As always, you can click on the pictures to enlarge them. I highly recommend this, otherwise you won't notice the subtle red and blue sparkles.

Just look! :)

And now the polishes I used:

P2 Hypoallergen Base Coat
Catrice Times Square at Midnight
P2 Pearl Crackling Topcoat Violet Fusion
Essence BTGN topsealer

The crackling nail polish looks less purple than in the bottle, but I still find it nice.

Until next time!

Rejoice! My first NSFW post

2011-09-15T08:30:00.005+02:00

With no further ado: Chinese swimwear for the man who has nothing to hide.

Looking at this, the blog's name gets a completely new meaning.
But wait, there's more!

Now if you'll excuse me, I have to go blind myself.

Jetzt auch...

2011-09-12T20:12:00.000+02:00

Follow my blog with Bloglovin

... auf Bloglovin' =)

Asiaten und die Farbe Rosa

2011-09-10T11:50:00.000+02:00

via

Und es geht hier nicht um Schwule. Also nur am Rande.

Männer in rosa sind in Asien ein weniger seltener Anblick als hier in Europa und vor allem hier in Deutschland. Und wer öfter in Asien unterwegs ist und auch mal Shopping Malls und ähnliches besucht, bemerkt mit Sicherheit, dass nicht nur Asiatinnen sich gerne mit rosa umgeben.

Philipp, ein guter Bekannter, dem ich im Frühjahr in China einen Besuch abstattete, hatte seine liebe Mühe, nicht-pinke Bettwäsche zu finden. Er nahm dann das am wenigsten rosane Set.

Rosa Hemden sind keine Seltenheit und in Japan findet sich durchaus auch mal ein nichtschwuler Mann in Pink oder Magenta. Das wäre hier nahezu undenkbar: Erst heute zum Freitags-Spaghetti-Mittagessen auf der Arbeit kam das Thema "Männer in Rosa" auf. Der Tenor war: Nö, geht nicht, weil seltsam (ist das ein anderes Wort für "schwul"?).

Nun scheint es ja so zu sein, dass das rosa Hemd den Homosexuellen vorbehalten ist. Das westlich-germanisch geprägte Selbstbild vom harten Mann, der weiß wo es langgeht, hat da wohl seine Spuren hinterlassen. Da passt so eine pastellig-zarte Farbe wie rosa nicht.

meine Mädchenlack-Sammlung - eine Auswahl

Lustig, wenn man weiß, dass bis in die 1940er Jahre hinein rosa die Farbe für Jungs war und blau die für Mädchen. Rosa ist nämlich eine sanftere Form von Rot, was wiederum eine aggressive, kräftige Farbe ist. Also männlich. Blau wiederum ist sanft und zurückhaltend und außerdem Farbe der Gottesmutter Maria. Also weiblich. Erst nach 1940 kehrte sich dies um und führte zu den Farbassoziationen, wie wir sie heute kennen.(Quelle, Rubrik "In Gender")

Alles also kulturell geprägt? Nicht ganz. Farben wirken schließlich auch auf physiologisch auf den Menschen:

Bright pinks, like the color red, stimulate energy and can increase the blood pressure, respiration, heartbeat, and pulse rate. They also encourage action and confidence. (Quelle)

Ähnlich also wie Rot. Auf der anderen Seite kann Rosa genau das Gegenteil bewirken:

Pink has been used in prison holding cells to effectively reduce erratic behavior. (Quelle)

Möglicherweise wählen verschiedene Kulturen verschiedene physiologische Aspekte einer Farbe, nach denen sich die jeweiligen Assoziationen dann richten. Möglicherweise erfindet das Internet aber auch einfach irgendetwas und nichts davon stimmt:

Pink represents youth in Japan, celebration and hope in India, and trust in Korea. Pink is assigned to Tuesdays in Thailand. (Quelle)

Vor allem zum Thema "Japan und Rosa/Pink" gehen die Angaben etwas auseinander. So schreibt Wikipedia zum Thema:

In Japan the color cherry blossom pink is associated with the vagina, and therefore, in Japan, softcore pornographic films are called pink movies.

Diese Angabe wurde mir von meiner internen Japanologin bestätigt. Gleichzeitig fand ich auf dieser Seite zu Farben und ihrer Symbolik folgende Information:

In Japan, the color pink has a masculine association. The annual spring blooming of the pink-blossomed cherry trees (the Sakura) is said to represent the young Japanese warriors who fell in battle in the prime of life (the Samurai).

Der geneigte Leser wird bemerken, dass die beiden Aussagen leicht konträr zueinander stehen.

Gibt es nun eine Erklärung, dass vor allem japanische und chinesische Männer kein Problem mit rosa Hemden haben? Meine hausinterne Japanologin sagte dazu nur: "Weil's modisch ist" und zuckte mit den Achseln. Das Fass "Deutsche Männer und Mode" mache ich jetzt nicht auf. Ein anderes Mal vielleicht.

Vietnamesen wiederum scheinen anders als die übrigen Asiaten gestrickt zu sein. Als ich meinen Vater fragte, ob er rosa Hemden besitze, verneinte er. Ob das an seinem persönlichen Geschmack oder am mangelnden Angebot liege? Ersteres, sagte er.

Das aktuelle Nagelstudio - the B selection

2011-09-07T22:17:00.000+02:00

In all this time that I've been posting my manicures there were some I didn't show. Too messy, awful colours, polish malfunction - you name it. From some I took pictures.

So I decided to show you some of my "bad" manicures - my personal B selection.

The colour combination bubblegum pink and teal is a very questionable choice, I admit. But the dotty mess adds the cherry on top of this cake of awfulness.

Looking back this manicure wasn't so bad. The thing with white polish is just that it is horrible to apply. It is either too streaky, too sheer, too thick or just plain messy. I started losing the blue glitters starting from day one, so you are looking at the rare view of all glitters attached...

At first sight: beautiful. At second: bubble party!! I never had textured nails before that look like solidified soda... Oh how I curse thee, Manhattan topcoat!

Hope you enjoyed this post. :)

Did you ever do something you love that just went completely wrong?

Mikrokosmos U-Bahn - die Zweite

2011-09-04T22:45:00.001+02:00

Da stand ich also wieder in der U-Bahn. Obwohl die Schule hier in München noch nicht angefangen hatte, standen da ein paar Schulmädchen im Grundschulalter. Es waren vier oder fünf asiatische Mädchen und ein deutsches. Dachte ich.

Als ich sie fröhlich schnattern hörte, bemerkte ich, dass sie alle miteinander japanisch sprachen. Auch das deutsch aussehende Mädchen. Sie packten ihre Mangas aus und begannen zu lesen. Natürlich auf japanisch.

Ich stieg um. Ich wechselte auf die S-Bahn und setzte mich. Schräg mir gegenüber setzte sich eine junge Frau. Sie war möglicherweise Nord-Chinesin: Groß, schlank, mit taillenlangem schwarzem Haar und ziemlich hübsch. Auch gut gekleidet war sie. So saßen wir in der vollbesetzten Bahn. Ich dachte an nichts, als die Chinesin eine kleine Plastiktüte zückte und - hineinspuckte.

Dem Beutelinhalt nach zu urteilen war es nicht das erste Mal, dass sie dies getan hatte. Die ganze Fahrt über versuchte ich, meinen Ekel im Zaum zu halten, wegzugucken. Die Chinesin hielt den Beutel fest in der Hand und vollführte das Spucken möglichst unauffällig-beiläufig, doch verließ ich die Bahn dennoch mit einem flauen Gefühl im Magen.

Der Anblick der mit Speichel gefüllten Tüte verfolgte mich noch Tage danach.

Tag: My seven deadly sins in beauty

2011-08-30T08:30:00.001+02:00

Beautyjagd tagged me with the "7 deadly sins in beauty" tag. I like this idea which is why I am going to translate it into English to make it accessible to all of my readers :)

Greed - What is your cheapest beauty product?
Geiz - Was ist dein billigstes Beautyprodukt?
Hmm, let me see. Now I am not the heavy user or a luxury girl when it comes to beauty products. I try to buy everything when there's sale ;) I think my cheapest beauty item is an awesome purple nail polish with opal flecks (like Nfu.Oh's) for a mere .49 cents. Oh, and speaking of bargains: I bought the famous Shu Uemura lash curler for about 7 Euro at the airport in Osaka. Great gadget!

Wrath – Which beauty product went seriously on your nerves?
Zorn - Welches Beautyprodukt hat dich am meisten Nerven gekostet?
Tough question. Normally I don't get mad with beauty products, I mostly blame myself if I can't do a decent make-up etc.The only thing I can think of is the Catrice's high gloss quick drying topcoat from last year. I think Catrice has a concept of quick-drying that differs very much from mine. Meaning: it actually softened already rock-solid dried polish, never to dry again.

Gluttony – What is your most delicious beauty product?
Völlerei - Welches ist dein leckerstes Beautyprodukt?
It should be one of my perfumes. I own a nice collection of both drugstore and niche fragrances. "Pure Woman" by Bruno Banani is the most delicious one. Once applied, it smells like strawberries and mango with a touch of sweet vanilla... yummy!

Sloth – Which beauty product do you neglect out of laziness?
Faulheit - Welches Beautyprodukt vernachlässigst du aus Faulheit?
Anything that has to do with my feet. I am incredibly lazy when it comes to using foot cream, painting toe nails etc.

Pride – Which beauty product boosts your confidence the most?
Hochmut – Welches Beautyprodukt verleiht dir die meiste Selbstsicherheit?
I think it's lipstick. Even though I love nail polish, it has pretty much become part of my weekly beauty routine. But putting lipstick on... it's like asking for everybody's attention. I don't do that too often, but when I do I enjoy every moment of it.

Lust – What do you find attractive in the opposite sex regarding cosmetics?
Wolllust* - Was findest du beim anderen Geschlecht in kosmetischer Hinsicht anziehend?
Nice hair (preferably curls) that is taken care of well and a perfume that's spot-on. It should emphasize the identity or uniqueness of the guy wearing it. Too bad that I hardly know any guys who have a sense for good fragrances...

Envy – Which beauty product would you like to receive as a gift?
Neid - Welches Beautyprodukt würdest du dir gerne mal schenken lassen?
Good question. I think I'd like to have the complete Nfu.Oh opal flakes nail polish collection. And some glitter polishes by Deborah Lippmann. And maybe some bottles from Jo Malone's Eau de Cologne collection...

Finished. Who should I tag? I choose...
Sophie at Das gehört zu mir
C.M. at ChaHeVu and
Konad-licious at Vintage Musings of a Modern Pin-Up

I'm curious what you have got to confess... ^^

*Der neuen Rechtschreibung entsprechend mit drei L...

Das aktuelle Nagelstudio #36

2011-08-28T18:13:00.000+02:00

Hi there! Scented polishes are a trend that pop up occasionally. I remember seeing some scented nail polishes when I was... hmm... 14?

Trends in fashion and beauty are a funny thing. Now everyone will agree that absolutely new things don't come around too often. Neon colours, leggings, blue eyeshadow... been there, saw that (except taupe nail polish - that was actually new, as far as I know). It is mostly eclecticism and recombinations that make up innovation nowadays. Remixes and sampling, if you will.

Anyway, my nails smell deliciously like artificial raspberry. I used a bottle of polish that I bought in China and didn't even notice that it was scented. Nice surprise :) As always you can click on the pictures to enlarge.

The list of polishes:

P2 Hypoallergen + Quick Dry Base Coat (for sensitive nails... whatever that is)
Sasatinnie Super Dolly Fantasy Color (black with silvery blue shimmer flecks/particles)
Essence tip art painter Silver Surfer
ring finger: Manhattan Glamoration LE (from the nineties!, dark blue), topped with Essence Mermaid Tears, nail art sequins
Essence BTGN topsealer

Have a nice evening everyone!

Vietnamesen und Hamsterkäufe. Die Fortsetzung.

2011-08-24T23:30:00.000+02:00

Immer, wenn ich zu meinen Eltern fahre, lade ich meine Taschen voll. Voll mit Essen. Egal, was es ist: Obst (saisonales bekomme ich bei Muttern äußerst günstig, nämlich für umsonst), Gemüse (dito), Fertig-Gnocchi (meine Familie kennt jemanden, der in einer Knödelfabrik arbeitet und zu unserem Knödel-Dealer geworden ist) oder Kinder Pingui. Das spart mir viel Geld.

Wie die alteingesessenen Leser meines Blogs wissen, neigen Vietnamesen und hier besonders die Mütter stark zu Hamsterkäufen. Die neuen Leser lesen die Einführung hier: KLICK
Das bringt nicht nur Vorteile. Nun ist es ja so, dass viele Lebensmittel nicht unendlich haltbar sind. Obst, Gemüse und Knödelteig werden nun mal früher oder später schlecht.

Womit wir wieder bei den Hamsterkäufen wären. Milchschnitte kann man nicht im Zehnerpack in mehrfacher Ausführung kaufen, ohne dass ein paar Päckchen älter werden, als die Lebensmittelindustrie für deren Verzehrbarkeit garantieren kann.

Meine Mutter hat da eine einfache Methode: Kryonik. Also Tiefkühler. So kommt es auch, dass einige Milchschnitten mit MHD Oktober 2009 im Froster schlummern. Weil "man kann doch nix Essbares wegwerfen!" (Für diejenigen die es interessiert: Ja, man kann die Teile noch gefahrlos essen, wobei die Milchcreme beim Einfrieren nicht zu Eiscreme wird. Leider.)

Das Leben bei meinen Eltern gleicht einem ewigen Wettlauf gegen das Mindesthaltbarkeitsdatum, den wir oft genug verlieren. Inzwischen ist es so, dass ich ein schlechtes Gewissen bekomme, etwas innerhalb der Mindesthaltbarkeitszeit zu essen, weil es ja nicht dringend verbraucht werden muss. Gerade Süßes überdauert bei uns manchmal den Übergang von einer Dekade in die nächste.

Legendär ist die Story, die meinen älteren Bruder nachhaltig traumatisiert hat: Beim Wichteln in der Schule kam er mit Hanuta an, die seit mehreren Monaten abgelaufen waren - ohne es zu wissen. Mutter hatte sie eingepackt, weil sie ja vorrätig waren. Seit langer Zeit. Die Freude der Mitschüler war jedenfalls groß, dass die Hanuta noch nicht verschimmelt waren.

Hanuta werden nicht so leicht schlecht. Solange man sie dunkel, trocken und halbwegs kühl lagert, kann so leicht nichts passieren. Wir haben noch ein paar (!!) Packungen mit Fußballbildchen der EM 2008. Ich konnte es nicht lassen und hab eins probiert. Die Waffel war etwas altbacken, aber ansonsten essbar. Hanutas sind anscheinend äußerst resistent.

Wenn ich also demnächst wieder bei meinen Eltern Essen einpacke, werde ich wieder einiges kurz vorm Haltbarkeitsdatum finden. Das ist kein Problem, es ist ja ein MINDEST-Haltbarkeitsdatum und kein HÖCHSTENS-Haltbarkeitsdatum.

Im Folgenden also eine Liste, welche Produkte laaange nach Haltbarkeitsdatum verzehrt werden können, sofern sie ordentlich gelagert werden (von mir und meiner Familie getestet):

alles, was an sich trocken trocken oder vakuumverpackt ist: Reis, Mehl, Zucker, Cornflakes; Glas- und Blechkonserven
Süßigkeiten aller Art: Bonbons, Schokolade (es kann aber sein, dass sie so einen weißlichen Überzug bekommen - ist aber nichts gefährliches), Gummibärchen
Tiefgefrorenes (Dreisterne-Eisfach ist sehr sicher, Zweisterne-Eisfach geht aber auch)

Produkte, die auch noch Tage nach Ablaufdatum völlig einwandfrei sind (auch von mir getestet):

Joghurt, Käse, Quark, Pudding
Fertigprodukte wie Gnocchi, Spätzle, Knödelteig (sofern kühl gelagert)
Wurst, verarbeitetes Fleisch wie Fertigfrikadellen (sofern kühl gelagert)
Brot (nur völlig ausgetrocknet kann man es nicht mehr essen, der Kiefer würde wohl brechen)

Produkte, bei denen man den Herstellerangaben glauben sollte (teilweise von mir "getestet"):

Eier
frisches Fleisch (fragt mal meine ehemalige Chemielehrerin, wie sich eine ordentliche Lebensmittelvergiftung anfühlt - aber wer isst schon ein blutiges Rindersteak im Thailand-Urlaub...)
sichtbar Verdorbenes (Schimmel ist ein guter Indikator)

On a sidenote: Mir ist es noch nicht passiert, dass kühl gelagerte, verschlossene Körperpflegemittel wie Duschgels, Shampoos etc. verdorben sind.

Ich wünschte schon, meine Mutter würde das Horten lassen. Aber wie sagt man so schön: Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Irgendwelche Spleens eurer Eltern unter denen ihr leidet/gelitten habt?

Das aktuelle Nagelstudio #35

2011-08-21T16:09:00.001+02:00

Hi there :) Finally it's summer in Munich! That's why I got a summer manicure...

...not. Sometimes you just feel like doing quite the opposite :)

This is my Claire's manicure because both the gold glitter and the mudgreen/gold shimmer polishes are from Claire's. While I do like their colours I really hate their brush. Not only is it short but also quite wide, making application more difficult than it should be.

By the way, these pictures were taken one week after application. Neat, huh? I just had a tiny bit of tip wear, that's it.

I won't include a polish list - the Claire's polishes don't have a name (at least I couldn't find one on the bottle).

Have a nice sunday!

Aus der Rubrik WTF...

2011-08-19T08:30:00.001+02:00

...und wir bleiben beim Thema "chinesische Frauen":

Hochzeit mit Chinesin kein Kündigungsgrund
Kiel / dpa Die Kündigung eines Ingenieurs, der wegen seiner Hochzeit mit einer Chinesin entlassen wurde, ist sittenwidrig. Sein Arbeitgeber hatte ihn nach der Hochzeit gefeuert, weil er wegen der familiären Beziehungen nach China Angst vor Industriespionage hatte.
Die Hochzeit mit Chinesin ist kein Kündigungsgrund. Dies ist nach einem jetzt veröffentlichten Urteil des Landesarbeitsgerichts (LAG) Kiel vom 22. Juni nicht zulässig, auch weil der Arbeitgeber von der Beziehung jahrelang gewusst und sie nicht als sicherheitsrelevant eingeordnet hatte (Aktenzeichen: 3 Sa 95/11). Die Kündigung verstoße gegen das «Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden», hieß es. Das LAG hob damit eine Entscheidung des Arbeitsgerichts Elmshorn auf, dass die Klage des Mannes abgewiesen hatte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

aus: Schwäbische Zeitung, 16.08.2011

Es gibt zwar Wirtschaftsspionage made in China, aber dennoch schlägt dieser Vorfall an Dreistigkeit, Dummheit und stereotypem Denken das Fass den Boden aus.

Ich habe nur eine Reaktion: o_O WTF

Mikrokosmos U-Bahn

2011-08-16T21:40:00.000+02:00

Wenn ich die Wahl habe, fahre ich zur und von der Arbeit mit dem Bus. Ich gehöre zu den glücklichen Menschen hier in München, die eine Buslinie von der Haustüre bis zur Arbeit haben. Und das ohne Umsteigen.
Aber manchmal nehme ich doch die U- und S-Bahn, weil der Bus nur alle 20 Minuten fährt und ich manchmal genau zwischen zwei Bussen Feierabend mache.

Letztens war es mal wieder soweit: Ich stieg in die U-Bahn. Es war besonders voll und warm, ganze zwei Kinderwägen standen im Gang, dazu noch jede Menge andere Passagiere. Ich quetschte mich also zwischen Leute und Kinderwagen und starrte an die Decke. (Nichts ist unangenehmer, als auf engem Raum andere Leute anzustarren oder angestarrt zu werden.)

Die öffentlichen Verkehrsmittel sind schon ein interessanter Mikrokosmos, weil man hier die gesamte Stadt auf engstem Raum treffen kann. Aber auch nur, solange die Fahrt dauert. (Falls ihr also eine interessante Person seht, ansprechen. Sobald sie weg ist, ist sie weg.)

Ich guckte also vor mich hin, als es plötzlich an meinem Cardigan zog. Das Kind in dem einen Kinderwagen zupfte an meiner Strickjacke. Sofort stürzte die Mutter herbei und zog das Händchen weg.

"Nicht, Leon! Das ist nicht Tante Cha-Cha!"

Und etwas leiser: "Tante Cha-Cha ist doch grad in China!"

Tante Cha-Cha? China?

Die Mutter mit dem vorwitzigen Leon sagt zur anderen Frau mit Kinderwagen (sie scheinen sich gut zu kennen): "Es ist immer dasselbe: Wenn der Leon eine Asiatin sieht, denkt er immer, es wäre die Frau meines Bruders. Aber die ist gerade in China bei ihren Eltern."

Es ist also bewiesen: Asiaten sehen alle gleich aus. Kinder und Narren sprechen bekanntlich die Wahrheit, und wer könnte die Wahrnehmung eines eineinhalbjährigen Kindes anzweifeln?

Die beiden Mütter stiegen an der selben Station aus wie ich. Ich hörte die andere Mutter noch sagen: "So eine Verwechslung kommt zum Glück nicht so oft vor - es gibt ja nicht so viele Asiatinnen."

Was habt ihr schon im Mikrokosmos U-Bahn erlebt?

Das aktuelle Nagelstudio #34

2011-08-13T08:30:00.003+02:00

Hi everyone! The weather is crap at the moment. Constantly going up and down. So does my blood circulation. I'm not the "yay! sunshine!!" kinda type, but warmer sunnier days and more stable weather would be nice nevertheless. In order to fight the grey mood I'm sporting some ombre nails now.

Ombre nails are the kind of manicure anyone can do (I call it "nail art for dummies"). Just like skittles manicures, you only need different colours and an eye for nice colour combinations. With ombre manis it's even easier, a gradation of one colour will do.

The colours remind me of ripe fruit like peaches, cherries and blackberries. Hmm... =)~~ *drooling*

So... the polishes I used, from darkest to lightest colour:

P2 Hypoallergen + Quick Dry Base Coat
P2 140 Diva
Rival de Loop 20
Nivea 43 Cherry Glaze (it's actually more pink than on the pictures... think crystallised cherries)
Essence Denim Wanted! 01 High Waist Pink (also this one is more neon in real life)
Eyeko Nude Polish, Catrice Biscuits and Cupcakes on top of it
Essence Better Than Gel Nails topsealer

By the way, this is my new umbrella. It's pink with dots! It's somewhat sad though that I have to use it so often at the moment.

Anyways, I hope you guys will have a nice weekend. :) See ya!

Hautfarbe und Schönheitsideale

2011-08-11T08:30:00.019+02:00

Letztens stieß ich auf zwei interessante Artikel in einem Modekritik-Blog und einem, äh, nennen wir es Klatschblog. Im Internet stößt man ja oft auf Phänomene oder Nachrichten, bei denen man sich die Haare raufen oder einfach nur "WTF?!" rufen möchte. Das Thema "Hautfarbe und Schönheitsideale" gehört dazu.

Der britische Modekritik-Blog "The Fashion Police" bemerkte, dass auf vielen Promi-Blogs und Klatschseiten im Netz besonders hellhäutige Stars mit üblen Kommentaren zu ihrem Hautton überschüttet wurden. Tenor der Kommentare: "Get a tan!" oder "Too pale". Die Kommentare zu diesem Artikel fielen ähnlich aus: Viele blasse Leserinnen wurden von Bekannten oder gar Freunden aufgefordert, sich doch bitte zu bräunen.

Gucken wir auf die andere Seite der Erdkugel. Auf der Klatschseite "skinny vs. curvy" (jaja, unterste Schublade...) wird die indische Schauspielerin Freida Pinto zitiert. Sie berichtet von der Besessenheit indischer Frauen, möglichst hell zu sein und wie wichtig es auch in Bollywood ist, hell zu sein. In den Kommentaren unter dem Artikel melden sich auch einige indische Leserinnen zu Wort, die davon berichten, wie sie für ihren sehr dunklen Teint in der Schule gehänselt wurden.

Es ist absurd: Besonders weiße Personen gelten als hässlich in einer von Weißen dominierten Welt. Man legt sich in die Sonne, benutzt Selbstbräuner oder geht ins Sonnenstudio, um möglichst braun zu werden.
Besonders dunkle Personen gelten als hässlich in einer von Dunkelhäutigen dominierten Umgebung. Die wiederum meiden jeglichen Sonnenstrahl (schon mal vermummte Asiatinnen gesehen?), nutzen LSF 100 und Bleichcremes (die gibt's unter anderem im Afro-Shop zu kaufen...).

Schönheitsideale sind an sich eine merkwürdige Sache: Als Ideale verkörpern sie Werte, die einerseits selten vorkommen und andererseits vom Normalsterblichen selbst mit Mühe kaum zu erreichen sind. Sich dem vorherrschenden Ideal anzunähern bringt Prestige, weil es einen besonders macht. Und man zeigt, dass man sich leisten kann, einen Urlaub auf den Seychellen zu buchen bzw. eine chemische Hautbleichung vornehmen zu lassen.

Das Perfide an diesen Schönheitsidealen ist, dass man sie wunderbar benutzen kann, auf andere, die von der Norm abweichen, herumzuhacken. Gerade Frauen setzen sich damit gerne mal gegenseitig unter Druck, um sich selbst aufzuwerten und von eigenen Komplexen und Minderwertigkeitsgefühlen abzulenken. Also eher Zickenkrieg als weibliche Solidarität? "Du bist zu weiß!" - "Du bist zu schwarz!" So blockiert man sich wunderbar gegenseitig und verliert sich in dummen Grabenkriegen, wo man doch eigentlich die andere Hälfte der Welt erobern wollte. *feministenmodus aus*

Die Globalisierung wirbelt lokale Schönheitsideale ordentlich durcheinander. Ein paar Beispiele zur Illustration:

Ich habe eine Freundin, die einige Zeit in Brasilien gelebt hat, zu Hautfarben in Brasilien befragt. Bekanntlich gibt es sehr viele dunkle, aber eben auch helle Brasilianer. Und das Schönheitsideal ist: Gut gebräunte Weiße.
Meine Cousine, die in der Schweiz lebt und dort aufgewachsen ist, wird um ihren dunklen Teint beneidet, den sie noch durch Selbstbräuner verstärkt. Ich hingegen benutze tatsächlich viel Sonnencreme und sitze immer im Schatten. Warum? Weil ich Angst vor Hautkrebs habe und es mir in der Sonne zu heiß ist.

Hier die Links zu den erwähnten Artikeln: Modekritikblog | Klatschblog

"Ich mach in Internet."

2011-08-09T08:30:00.001+02:00

Meine Anmerkungen zu meinem Job haben einige von euch neugierig gemacht, deswegen ein paar Informationen dazu (und Memo an mich selbst: solche Anmerkungen in Zukunft unterlassen...).

Wie ihr möglicherweise wisst, habe ich studiert, durchaus mit heißem Bemüh'n, und zwar Germanistik und Skandinavistik. Dass man damit keinen gewöhnlichen Job findet, geschenkt. Vor allem dann nicht, wenn man auf Magister und nicht auf Lehramt studiert. Aber irgendwann muss man sich einmal die Freiheit nehmen und das tun, was einem liegt, und nicht immer das tun, was sicher erscheint.

Wie ihr vielleicht auch wisst, bin ich vor einigen Monaten in München aufgeschlagen. Die Stadt gefällt mir ganz gut, ich habe nicht unbedingt das Gefühl, dass ich in eine fremde Stadt gezogen bin, da mir München von zahlreichen Besuchen nicht fremd ist.

Inzwischen mache ich also ein Volontariat im Bereich Online-Redaktion/Social Media in einem Start-Up-Unternehmen. Meine Job-Bezeichnung klingt großartig: Ich ~~schimpfe~~ nenne mich "Social Media Manager". Das bedeutet, dass ich auf Facebook und Twitter unsere Fans und Followers betreue. Dazu gehört unter anderem das Verfassen von Texten. Naja, die Texte sind zwischen 140 Zeichen und drei Sätzen lang.

Zu meiner Arbeit gehört auch, Gewinnspiele zu veranstalten, was ich ganz lustig finde. Ich werde dafür bezahlt, das zu tun, was der gemeine Kätzchen-Blogger für eine Tube Gesichtspeeling macht. Aber nichts gegen Kätzchen-Blogger: Viele machen sehr durchdachte und kreative Gewinnspiele, die sehr professionell durchgeführt werden. Tolle Ideen kriegt man da :)

Ich hoffe, das war einigermaßen erhellend, heutzutage gibt es schon, äh, interessante Jobs. Ich frage mich ja auch oft, was andere Blogger und meine Leser so beruflich machen... oder seid ihr alle noch Schüler und Studenten?

Das aktuelle Nagelstudio #33 - short blog vacation

2011-08-01T15:00:00.004+02:00

Hi there! I haven't posted a manicure in a while. I lack inspiration... I guess that happens to all great artists, hehe. This is actually from last week.

Also, I am going to take a little break from my blog, even a blogger needs vacation :). I'll be back in a week.

I kinda missed the good time for taking pictures, that's why they are relatively dark... The green polish is more of an emerald green.

The polishes I used:

P2 Base + Care Coat
Esprit Best of Style 805 Palm Green
CS Diamond Dust no. 014
Essence Better Than Gel Nails topsealer

I guess I got a bit lazy with doing my nails *sighs*. Anyways, thanks for stopping by!

Shanghai - Fundstück

2011-07-29T08:30:00.004+02:00

Wie die alten Hasen auf diesem Blog wissen, war ich im Frühjahr für drei Wochen in China. Dieses kleine Fundstück aus dem sehr schönen Yuyuan Garten in Shanghai möchte ich euch nicht länger vorenthalten:

As many of the long-term readers of this blog might know, I spent three weeks in China this spring. So I don't want to deny you this little gem from the really beautiful Yuyuan Garden in Shanghai any longer:

Die alten Chinesen waren schon immer gut in Poesie.

Those ancient Chinese were always pretty good with poetry.

YAY!!!

2011-07-27T20:51:00.000+02:00

Fünfzig Leser! *sektkorkenknall* *dancetothissong*

Ich freue mich sehr, dass ich bei fünfzig Lesern (über Google Friend Connect) angelangt bin. Bei so einem speziellen und etwas chaotisch geführten Blog ein Wunder.

Dem üblichen Blogger-Protokoll folgend wäre jetzt ein Gewinnspiel fällig, bestünde denn da überhaupt Interesse? Berufsbedingt habe ich inzwischen ein bisschen Ahnung von Gewinnspielen - will heißen, dass ich in meinem Job unter anderem Gewinnspiele organisiere.

Ungelogen. Ja, meine Arbeit ist schon seltsam...

Falls ihr Lust auf ein kleines Gewinnspiel habt, schreibt das in die Kommentare unten. Falls nicht, macht auch eine Sektflasche auf und freut euch mit!

*konfetti*

Mütter...

2011-07-26T22:07:00.000+02:00

Letztens meine Schwester zu mir: "Du, mein Kühlschrank riecht so komisch aus dem Lüftungsschlitz."

Ich: "Hast du ihn schon sauber gemacht?"

Schwester: "Ja, alles ist sauber, aber es mieft immer noch. Hab schon mit Mama über den Geruch gesprochen."

Ich: "Und? Was hat sie gesagt?"

Schwester: "Dass vielleicht die ältere Dame am Ende des Gangs gestorben ist."

Jammerlappen...

2011-07-22T08:30:00.003+02:00

... ich beschwer mich zu viel. Deshalb und in Aussicht auf das nahende Wochenende (und mit der gebotenen ironischen Distanz) - let's dance to this song!

<p>&amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;D&amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;gt;</p>

Dieser Song beinhaltet alles, was ein Hit heutzutage braucht. Behinderter Text, Beat voll auf die Zwölf, Autotune.

Und die Black Eyed Peas schaffen es sogar, noch dümmer zu klingen.

Das aktuelle Nagelstudio #32

2011-07-20T09:30:00.000+02:00

Another manicure post, yay!

I don't know how it is for other (nail polish) bloggers, as for me, I'm having a hard time keeping track of all the new posts being released every day. Now that I work full time (and I'm soon to take care of one of our corporate blogs) I often don't find the time to read and comment. Let alone painting my nails.

We should all be able to live off our blogs... haha, if only :)

Now on to the manicure. I opted for a feminine, almost bridal look with a twist. Basically it's a pajama manicure (confer here) with additional nail decals.

The list of polishes:

P2 Base and Care Coat
Essence Multi Dimension 56 Princesses rule! (but not this polish - it causes some bubbling, so make sure to put 2-3 very thin coats)
Maybelline New York Mini Colorama 56 Coral Rose (boy, I have never seen such a fat brush)
Nail decals by Kik
Essence Better than Gel Nails top sealer

I think I need a new camera. It was ok but I start to be unsatisfied with the look of its close-ups.

So... any suggestions? Please no cameras by Canon or Nikon at 500 bucks, I'd still like to keep it simple.

Naekubis Presseschau - Teil 7: Frauen aus dem (fernen) Osten

2011-07-18T19:51:00.001+02:00

Endlich mal wieder eine kleine Presseschau! Diesmal geht es um Frauen aus Osteuropa und Asien und warum sie immer häufiger deutschen Frauen vorgezogen werden. Den recht interessanten (und kontrovers diskutierten) Artikel aus dem Magazin der Süddeutschen Zeitung kann man hier nachlesen.

Kurz gesagt geht es um deutsche Männer, die ihr Liebesglück nach enttäuschenden Erfahrungen mit deutschen Frauen bei ausländischen Frauen zu suchen. So heißt denn auch über die Männer:

"Viele von ihnen finden deutsche Frauen zu hartherzig. Zu anstrengend, zu bestimmend. Deshalb heiraten sie immer häufiger Osteuropäerinnen oder Asiatinnen. Und werden, man muss es so sagen, tatsächlich glücklicher."

So weit, so kontrovers. Ich weiß nicht genau, welche Klischees im Moment über Osteuropäerinnen vorherrschen, ich meine etwas von kurzen Miniröcken und hochhackigen Schuhen auch bei minus 20 Grad gehört zu haben. Und was man von Asiatinnen denkt, ist hinlänglich bekannt.

Der Artikel erwähnt einen Berliner Soziologen, Glowsky. Der hat über Fragebögen herausgefunden, wie die Männer sind, die sich für eine ausländische Frau entscheiden:

"Die meisten sind älter als dreißig, und vierzig Prozent waren schon mal verheiratet, sie haben ein sicheres, wenn auch nicht üppiges Gehalt. Ihnen spielt das »ökonomische Gefälle der Herkunftsländer« eine »attraktivere, rund acht Jahre jüngere Partnerin« in die Arme."

Aha. Klingt für mich nach soliden, vermutlich eher konservativen Männern. Und die jüngere Partnerin passt recht gut ins Klischee. An sich haben wir hier eine Win-win-Situation. Die Thailänderin (oder Polin) kriegt einen netten Mann, der sie versorgt, sie im besten Fall nicht schlägt, nicht säuft (haha, ja) und kein Macho ist wie ihre Landsmänner. Der deutsche Mann wiederum kriegt eine nette, hübsche, jüngere Frau, die kochen kann und gerne Kinder hat.

Diese Männer vergleichen ihre aktuellen ausländischen Frauen mit den deutschen (Ehe-)Frauen davor und sehen vor allem die Nationalität als Knackpunkt. So heißt es denn auch:

"Inzwischen hat nicht mehr die Osteuropäerin oder Asiatin ein Imageproblem, sondern die deutsche Frau. Sie gilt häufig als hart, unnachgiebig, uncharmant."

Dass die Kommentare unter diesem Artikel heftig und hochemotional sind, habe ich bereits angedeutet. Das Dumme bei solchen Aussagen ist, dass man sie weder wirklich beweisen noch widerlegen kann. Es wird immer jemanden geben, der eine Deutsche kennt, die einfach Zucker ist. Und es wird immer jemanden geben, der eine Deutsche kennt, die einfach zickig ist.

Nun sind ja Deutsche im Verhältnis zu anderen Nationen in vielen Dingen äußerst direkt. Diskussionen und Streits gehören zum deutschen Beziehungsalltag dazu. Es ist tendenziell seltener geworden, dass der Mann auf den Tisch haut und "basta!" brüllt und die Frau fügt sich daraufhin. An dieser Entwicklung kann ich auch nichts schlechtes sehen. Ist das nicht Teil einer Partnerschaft auf Augenhöhe? Streiten mit zwei gleich starken Positionen? Ich halte das für richtig.

Der Artikel sagt deshalb auch weiter, wieder mit Bezug auf Glowsky:

"Deutsche Frauen sind emanzipiert, ihr Beruf ist ihnen wichtig. Männer dagegen bevorzugen die traditionelle Rollenverteilung: Die Frau darf klüger und schöner sein als sie, jedoch nicht gern selbstständiger."

Aha, da liegt also der Hund begraben. Die traditionell eingestellten Männer wollen traditionell eingestellte Frauen, so einfach ist das. Selbstständige Frauen sind nun einmal nicht "pflegeleicht" und nur wenige Frauen hier sehen ihr Lebensziel darin, einem Mann zupass zu sein.

Dennoch frage ich mich, warum sich so viele Kommentatorinnen so extrem darüber aufregen: Die gehören sicherlich zu den Emanzipierten, warum sollten sie also den traditionellen Männern auch nur eine Träne hinterherweinen? Die wollen doch solche Männer gar nicht.

Vielleicht liegt es an einem gewissen Gefühl, diese Männer erziehen zu müssen. Auf dass sie sich weiterentwickeln und zu neuen Männern werden! Aber mit Beleidigungen und Beschuldigungen kommt man eben nicht weit. Man möchte glauben, dass der Artikel ein wenig Recht hat mit den harten, uncharmanten deutschen Frauen.

Es deutet sich also an, dass gewisse Männer mit gut gebildeten, unabhängigen Frauen nicht so gut klar kommen und meinen, mit einer Frau aus dem Ausland dieses Problem umgehen zu können. Das klappt sicherlich oft und wenn beide Seiten damit glücklich werden, warum nicht? Andererseits:
Es ist immer möglich, dass die thailändische Ehefrau sich von ihrem deutschen Mann emanzipiert, indem sie ihr Verhalten den deutschen Frauen anpasst. Man beginnt mehr Möglichkeiten für sich zu sehen, wenn man erlebt, wie es auch anders geht.

Überhaupt riecht mir der Artikel ein bisschen zu sehr nach weiterem Frauen-Bashing. Frauen sind ohnehin nie so, wie sie zu sein haben: Zu dick, zu dünn, zu prüde, zu promisk. Die deutschen Frauen sind zu unabhängig, die ausländischen Frauen zu nett. Verdammte Biester.*

Der Eindruck, der nach diesem Artikel für mich bleibt: Deutsche Frauen dürfen öfter einen Rock anziehen und sich femininer zeigen, Männer sollten sich damit anfreunden, dass man auch mit anspruchsvollen Frauen Beziehungen führen kann und alle sollten sich mit Respekt und Menschlichkeit behandeln.

Und alle sollen mal runterkommen.**

*Ironie. Nur zur Info.

**Und, wer hat's bis zum Schluss gelesen? ^^

Fragen über Fragen...

2011-07-13T22:23:00.000+02:00

Es war wieder einmal Mittagspause auf der Arbeit. Um wenigstens ein bisschen Sonne abzubekommen und von den Computern wegzukommen, gingen L, ein Kollege von mir, und ich kurz nach draußen. Es war warm und sehr sonnig, ich genoss die Pause, auch weil ich mich schon frühmorgens mit Sonnencreme LSF 50+ eingeschmiert hatte. (Ich will nicht braun werden! Angelernte Asiatinnen-Marotte.)

Wir redeten über die Arbeit, über das Studieren, während der Sommer durch die Stadt zog und ich am liebsten mit wollte. Ich dachte mir nichts Böses, als L mir die Frage servierte: "Gibt es eigentlich Verhaltensweisen an dir, die typisch asiatisch sind?"

Bäm. Das saß. Ich schluckte. Ich war ihm nicht böse wegen der Frage, keineswegs, aber wie soll man darauf antworten? Ich mache nicht ständig Nabelschau und analysiere mein Verhalten. Meine Antwort fiel in etwa so aus: "Äh, ja, puh... Also spontan fällt mir nur eins ein: Asiaten sind ziemlich "hintenrum". Das heißt, Konflikte und Probleme werden nie direkt angesprochen, sondern über zehn Ecken geregelt. 'Du, Mama findet, dass du dies und jenes machen solltest.'"

Das, was ich L antwortete, stimmt nach meiner persönlichen Erfahrung. Kommunikation läuft um einiges indirekter als bei den Deutschen, denen alle Welt nachsagt, die Dinge knallhart und ungeschönt auf den Tisch zu bringen.

Damit war das Thema weitgehend erledigt. Wir sprachen später über anderes, wie Basketball, Kleinkinder in der S-Bahn und Arbeit vorm PC. Doch diese Frage beschäftigte mich weiter.

Kann ich so einfach sagen, dass mein Verhalten einfach zurückzuführen ist auf den Einfluss einerseits Deutschlands/Europas und andererseits Vietnams/Asiens? Natürlich nicht.

Es ist fast unmöglich zu sagen, woher man was hat.

"I got it from my mama." - Wer weiß.

"Ganz der Vater." - Oder auch nicht.

"Typisch asiatisch." - Wirklich?

Ich bin sehr zurückhaltend. Asiaten ~~wirft man vor~~ sagt man nach, sie seien zurückhaltend. Bin ich zurückhaltend, weil ich Asiatin bin? Oder bin ich eine Asiatin, die zufällig zurückhaltend ist? Bin ich zurückhaltend, weil ich denke, dass das normgerechtes Verhalten für eine Asiatin ist?

Ich rede mir ein, dass ich einfach ich bin.

Simpel, ja. Aber so muss man nicht so viel überlegen.

Die halbe Stunde der Pause, die wir uns gönnten, war wieder vorbei. Wir trotteten zurück ins Büro und ließen den Sommer Sommer sein. Es gab schließlich viel zu tun.

Exotische Trachten...

2011-07-08T19:44:00.001+02:00

...findet man nicht nur in der Ferne. Auf Zeit Online findet sich eine wunderschöne Fotostrecke von deutschen Trachten aus dem Jahre 1811 von Gregor Hohenberg: KLICK


Kopfputz aus dem Schwarzwald (!!), via Zeit Online http://www.zeit.de/kultur/2011-07/fs-trachten/seite-10

So unterschiedlich die Trachten der Welt sein mögen, scheinen sie mir doch eine Gemeinsamkeit zu haben: Sie zeigen den sozialen Status einer Person an und machen eine würdevolle Erscheinung - weil man sich nur bedingt darin bewegen kann...

Oft sind traditionelle Trachten eng (Ao Dai) oder schwer (Norwegische Bunad) oder einschnürend (Kimono) oder alles zusammen. Darin muss man sich langsam, in gemessenen Schritten und aufrecht bewegen, ansonsten drohen Stolpergefahr oder Klamottenplatzer.

Mich fasziniert, wie unterschiedlich die Gewänder in den verschiedenen Regionen doch sind. Aber festlich sind sie alle. :-)

Edit: Hier noch ein Interview mit dem Fotografen, Herrn Gregor Hohenberg, auf Zeit Online: KLICK

Das aktuelle Nagelstudio #31

2011-07-07T21:29:00.001+02:00

Hey there :) I finally managed to do a nice manicure that I am willing to show you. The previous one was a checkered mani that went bad. Too messy...

So this manicure was "inspired" (some might say "ripped of") from Trincess at Emerald Sparkled who again had the idea from Rebecca.
So honour to whom honour is due...

You can definitely see the similarity between all the three manicures. However, they are not completely alike. I have a lot less dots and circles than the other two.

Oh, this indigo blue by Eyeko is so nice! It has such a nice depth to it. Makes me think of pictures made by the Hubble telescope... night sky...

*coughs* So here are the polishes I used:

P2 Base + Care Coat
Eyeko Indigo Polish
Sally Hansen Aqua Chrome (bought it at my visit in NYC almost ten years ago)
Arezia, some sparkly foily prussian blue for the little dots
Essence Better Than Gel Nails topsealer

Thanks for stopping by and see you again soon!

Über asiatische Restaurants

2011-07-04T21:49:00.000+02:00

Letztens war ich mit meinen Brüdern Sushi essen in einem "All you can eat" hier in München. Eine halbe Stunde Zeit um sich vollzustopfen, zu einem ordentlichen Preis, Miso-Suppe inklusive. Das Sushi war nett und das Fließband immer gut gefüllt, sogar mit Muscheln und mit leckerem Nachtisch (ohne Muscheln). Das brachte mich dazu, über Restaurants im Allgemeinen und asiatische Lokale im Besonderen nachzudenken. Ein paar Erfahrungswerte von meiner Wenigkeit...

Erfahrungswert Nr. 1:
Wenn Japaner ins japanische Restaurant gehen, Inder ins indische oder Türken ins türkische, kurz, wenn Landsleute dort essen ist das Lokal tendenziell eher gut und authentisch.
Es besteht sogar die Chance, dass die Küchenbelegschaft aus dem jeweiligen Land stammt. Das gilt auch für alle anderen "Länderrestaurants". Und als Zusatzinfo: "Sehr scharf" bedeutet beim Inder sehr scharf. Ich habe aufgegessen ohne zu weinen und die Nase zu putzen und mir somit eine gewisse Indian Street Credibility erworben. Yes.

Erfahrungswert Nr. 2:
In asiatischen Lokalen sind alle Bedienungen asiatischer Abstammung.
Das liegt natürlich oftmals daran, dass die gesamte Familie mithilft und nur seltenst Kräfte von außen geholt werden. Und falls doch, so ist die erste Voraussetzung für den Job eine asiatische Abstammung.
Ich kann mich an ein thailändisches Lokal in Norwegen erinnern, das in seiner Stellenanzeige an der Tür explizit nach einer asiatischen (weiblichen) Bedienung suchte. Ein echt japanisches Lokal in meiner Studienstadt schrieb die Stellenanzeige an der Tür gleich ganz auf japanisch. Ob das ein Fall für das Anti-Diskriminierungsgesetz ist? Geht schließlich nicht an, dass die gute blonde Gertrud mit ihren nicht beim Japaner bedienen darf*...

Erfahrungswert Nr. 3:
Chinesische Restaurants werden von Vietnamesen geführt. Thailändische Restaurants werden von Vietnamesen geführt. Japanische Restaurants werden von Vietnamesen geführt. Koreanische Restaurants werden von Koreanern geführt. Vietnamesische Restaurants werden von Hipstern geführt.
- Das ist jetzt grob fahrlässig vereinfacht gesagt. Oft entpuppt sich also euer Lieblings-China-Mann als Lieblings-Vietnamese. Kein Ding, wir sehen ja ohnehin alle gleich aus*...

Erfahrungswert Nr. 4: Anknüpfend an Nr. 3:
Vietnamesisches Essen ist der neue Trend.
Seit ungefähr einem Jahr schießen die vietnamesischen Lokale wie Morcheln aus dem Boden. Gerne präsentieren sich die neuen vietnamesischen Restaurants in einer coolen Asia-Ipod-Ästhetik und die hipsten der Hippen essen dort.
Anscheinend ist die westliche Welt endlich bereit für Sommerrollen, Fischsoße, Bun Cha und der/die/das weltberühmte Pho Bo, eine köstliche Rindfleischsuppe mit breiten Reisnudeln drin. Die Vietnamesen sind echte Suppenkasper und Pho das allgemeine Nationalgericht. Die Brühe wird allerdings selten mitverzehrt, sondern klassischerweise isst man nur das, was man in Deutschland die Suppeneinlage nennt, also Nudeln, Fleisch und Kräuter -
Wenn ich das so schreibe, kommt es mir auch komisch vor. Warum um Himmels willen trinken wir nicht die Brühe?

Erfahrungswert Nr. 5:
All diese Erkenntnisse sind beim Lieferservice wurst.
Der Türke bietet Tom Yam Gung und Pizza Quattro Stagioni genauso an wie Döner und Falafel. Das macht der Liefer-Libanese deines Vertrauens ebenso wie der Liefer-Italiener auch. Die Mini-Frühlingsrollen gibt es sowieso überall und schmecken auch überall gleich. Ich vermute ja, dass die alle aus derselben Fabrik in Guangzhou oder Ho Chi Minh City stammen und schockgefrostet weltweit verschifft werden. Zumindest weisen sie einen gewissen Normgeschmack auf, dem Essen der Systemgastronomie nicht unähnlich.

Habt ihr eine Lieblingslandesküche? Oder esst ihr alles?

*Das war ein Witz. Gibt es eigentlich nicht-deutsche Bedienungen auf dem Oktoberfest?

Die Geschlechterfrage

2011-06-29T21:39:00.000+02:00

Jetzt, wo ich arbeite muss ich mich mit Dingen abgeben, über die ich vorher wenig bis gar nicht nachgedacht habe. Etwa: Wann habe ich Zeit zum Einkaufen gehen? Wie spreche ich mit verärgerten Kunden? Wie leite ich einen Anruf weiter mit diesem gottverdammten Telefonprogramm?

Und: Wie schreibe ich E-Mails?

Ich muss präzisieren: Wie schreibe ich, dass mein Empfänger gleich weiß, welchen Geschlechts ich bin? Man erkennt es nicht an meinem fremdländischen Namen (und wenn es die betreffende Person erkennen sollte, müsste sie aber ein enzyklopädisches Wissen über die Namen der Welt haben).
Es wäre sowohl für mich als auch für den Empfänger ein bisschen unbequem, extra noch einmal nach meinem Geschlecht zu fragen:

"Lieber Herr/liebe Frau Naekubi (wie ist es denn richtig?)"

Das Geschlecht sollte gerade in Geschäftsbeziehungen keine Rolle mehr spielen. Blöderweise macht uns die deutsche Sprache einen Strich durch die Rechnung, sie besteht nämlich auf der Kategorie Geschlecht. Was bleibt mir also übrig, als irgendwo unauffällig im Text die Botschaft "ich bin weiblich" zu senden.

Gut sind also Sätze wie:
"Guten Tag Herr/Frau [Name], mein Name ist Naekubi und ich bin die Ansprechpartnerin für Social Media bei [Name des Unternehmens]."
"...ich bin die Kollegin von..."

Nicht so gut:
"Guten Tag Herr/Frau [Name], mein Name ist Naekubi und ich bin zuständig für Social Media bei [Name des Unternehmens]."
"...ich mache die Social Media..." (auch stilistisch zweifelhaft)

Man lernt eben nie aus. Und nein, es ist keine Option, wenigstens den Vornamen zu ändern. Erstens habe ich schon einen westlichen Taufnamen (den ich nicht so toll finde), zweitens ist Namenänderung in Deutschland sehr aufwendig.

Das aktuelle Nagelstudio #30

2011-06-27T20:47:00.000+02:00

Woohoo, my 30th manicure post!
When I'm out on a trip I always put some nail polishes in my suitcase - that has become a quite natural thing to do. Last weekend I went to see my parents and of course I had some nail polish bottles (including base and top coat) and rhinestones with me. Nail polish addicts will understand...

This week I'm sporting a striped manicure with hexagonal rhinestones. The fashionistas among my readers might see the colour blocking on my nails ;-)

Let's move on to the list of polishes I used:

P2 Base + Care Coat
Essence Highwaist Pink (pink)
Catrice Pink Spring (a warmer lilac)
Olu Olu waiwai716 (magenta pink)
Essence Better Than Gel Nails Topsealer

Looking back, my manicure pictures have gotten way better with time... By the way, these are my new earrings. They happen to fit colourwise, so I used them as prop :)

Until next time!

Preise und Auszeichnungen 5 - Awards, awards!

2011-06-26T12:40:00.000+02:00

More than a week ago Ninea and Elena from Lacquerdicted gave me two blog awards because my blog belongs to those "that deserve it". And I can only agree, hehe ;) Thank you so much again!

The award procedure says to tell ten facts about me. So let's see...

I love fries and chips (or for the British readers: chips and crisps). My favourite brand for chips/crisps is Lay's Super Chips Salted.
I suck at gardening. Until now I have managed to kill every plant in sight unintentionally although I tried hard to take good care of them. Even cacti.
I also suck at comforting others. It's not that I'm not trying or that I wouldn't care about them, I'm just not good at it. If you don't want to feel worse than you already do, better talk to someone else. But you can always come to me if you want to analyse and work on a problem and have a good piece of advise.
My absolutely favourite colour is blue.
Most of my wardrobe is blue, teal and black. If I ever wear red or white this must be your lucky day!
Travelling is one of my passions. So far I've been to New York City (NYC is not the States), Canada, Switzerland, France, Norway, Denmark, Finland, Czech Republic, Ireland, Vietnam, China and Japan. I still want to see Sweden, Iceland, a bit more of the States (to buy nail polish mostly) and South Korea (the food!). I'm not so drawn to Southern countries which is why I've never been to Italy or Spain...
There are no other Vietnamese people in my circle of friends, a fact that makes me a banana par excellence.
What I like about a lot of Asian dishes is their gummy texture. I like the bubbles in bubble tea, mochi, Vietnamese sesame candy... every dish you can choke easily on.
My shoe size is 38, but my feet are very slender, which is why I don't wear ballerinas. I'd lose them after two steps.
Fact no. 9 leads me to: I hate buying shoes. Not because of my feet or my size, I just don't like shoe shopping.

The award procedure wants me to award other blogs as well. I pass those two awards on to:

Schanh Diu Fashion - one of the few fashion blogs I read. I really like the photos and her drawings. Always a delight to see a new post :) (this blog is in German and English)

syn-ästhetisch - a blog about books. I especially recommend the book reviews, they are extremely well written. Those reviews make me want to go to the next bookstore and buy that book immediately. One review also made me read a book again that I despised back in school time - I liked it the second time around :) (this blog is in German)

See you next time!

Das aktuelle Nagelstudio #29

2011-06-22T20:00:00.002+02:00

Hi everyone :) I had some time to paint my nails. This time it's just one colour. Quite rare for me because I normally use at least two colours...

This time it's another polish that I bought in China, a Sasatinnie. It was relatively easy to apply, the only thing I disliked a bit was the brush. It's pretty short for a bottle this size. The polish applied nicely, I did three coats to get it completely opaque. Though two coats might have been sufficient - but it's better to be safe than sorry...

My crappy little camera made the lovely purple hue disappear completely.

I used the following procedure:

P2 Base + Care Coat (ok, this is getting boring, I used this one in 99% of my manicures... but I have a new base coat soon to be tried...)
Sasatinnie Fantasy Color Nail Polish Super Dolly Fantasy Color (name is pretty redundant - three coats)
Essence Better Than Gel Nails Top Sealer: awesome top coat, quick drying, it made my last manicure last for eight days - no chipping, no cracks, just lost one rhinestone. Downside: lasting manicure also means difficult removal.

Another picture taken in the shade. Maybe you can see the hint of purple:

Maybe not.

Have a nice evening or a nice holiday! (hooray for Bavaria and its gazillion holidays!)

Intelligenzbestien in Aktion. Teil 2

2011-06-21T20:52:00.000+02:00

Szene 1. Die Jazz-Band hat sich wieder zusammengefunden und probt für den Auftritt am Abend. Es wird die Setlist durchgegangen und munter diskutiert und musiziert.

Pianist: Wir könnten doch "Somewhere over the rainbow" spielen.

Sängerin: Wie hieß denn nochmal der Typ, der das so bekannt gemacht hat? Dieser fette Hawaiianer*?

Drummer: (etwas verpeilt) Äh, keine Ahnung.

Naekubi/Flötistin: (klugscheißend wie immer) Der ist doch auch an seiner Fettleibigkeit gestorben.

Alle: Was, echt?

Naekubi: Ja, schon vor einer Weile. Ich glaube in den Neunzigern.

Sängerin: Das muss ziemlich peinlich sein, wenn er in den Himmel kommt und dann gefragt wird, woran er gestorben ist...

Drummer: ... wenn er überhaupt rauf gekommen ist.

Szene 2. Naekubi trifft eine alte Bekannte, eine Tänzerin, wieder. Die beiden reden über die Karte, die Naekubi ihr vor einiger Zeit geschrieben hat. Sie kommen gerade vom Herrenklo (Damenklo war wie üblich besetzt) und gehen einen langen Flur entlang.

Tänzerin: Du hast mir doch damals so einen netten Spruch geschrieben...

Naekubi: Ja, genau... "Über Musik zu reden, ist wie Architektur zu tanzen"...

Tänzerin: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute nicht genau, was das heißen soll.

Naekubi: (klugscheißend) Naja, es heißt, dass man nicht an den Kern der Musik kommt, wenn man über sie redet.

Tänzerin: Ok, dann hab ich das doch nicht falsch verstanden. Von wem ist der Spruch eigentlich?

Naekubi: Äh...

Referent**: (im Vorbeigehen) Frank Zappa.

*Der mächtige Hawaiianer heißt Israel Kamakawiwo'ole, kurz Bruddah Iz.
**Bekannt aus dieser denkwürdigen Unterhaltung: KLICK

Der asiatische Trick

2011-06-16T19:44:00.000+02:00

... war mir bis gerade eben auch unbekannt. Anscheinend bedeutet es, Probleme und negative Erfahrungen wegzulächeln.

Gefunden habe ich den asiatischen Trick HIER.

Da ist was Wahres dran. Viele AsiatInnen lächeln, sogar wenn etwas Schlimmes passiert ist, das konnte man in Japan nach dem Erdbeben/Tsunami/Atomunfall sehen. Zumindest sahen sie unglaublich gefasst aus. Auch meine Eltern lächeln, selbst wenn sie über Krieg und Flucht reden. Geht ja keinen Fremden was an, wie es in einem aussieht.

Bei mir ist das nicht so ausgeprägt, obwohl ich mir das manchmal wünschen würde. Allzu häufiges und damit nerviges Nachhaken bezüglich meiner Befindlichkeit käme seltener vor. Leider sieht man mir manchmal eben auch an, wenn ich schlechte Laune habe, müde oder eher unterwältigt von etwas bin.

Und natürlich kann man auch lächeln, um andere in die Irre zu führen und die eigene Verhandlungsposition zu verschleiern, durchaus nützlich im Berufsleben... Stichwort Pokerface.

Und schon denk ich an ein Lied von Lady Gaga...

Ich melde mich für die nächsten Tage ab - großes Treffen mit den papsttreuen Intelligenzbestien ist mal wieder angesagt ;-)

Bis die Tage.

Snakk om flaks!* Teil 2

2011-06-14T08:30:00.000+02:00

*Was für ein Glück! - das war Norwegisch.

Ich hatte erzählt, dass ich an meinem Abend in Zürich mit meiner Schwester und meiner Cousine essen war. Während Schwesterherz und ich zu unserer Pizza einfach Cola bestellten, hatte die Schweizer Cousine ein anderes Getränk auf ihrem Tablett: Rivella.

Rivella? Noch nie von gehört. Sie ließ uns beide probieren und raten, was denn da drinnen sei. Wir testeten (denn was der Bauern ned kennt, interessiert ihn umso mehr...) und konnten nicht so recht bestimmen, was es war. Süß, ja, aber nicht zu süß, säuerlich, fast ein bisschen herb, krautig vielleicht?

Es stellte sich heraus, dass Rivella eine Limonade aus Milchserum ist und laut Auskunft meiner Cousine aus einem Nebenprodukt der Käseherstellung gemacht wird. Also eine Molkelimonade! Das klingt schon sehr alpenländisch, schmeckte aber überraschend gut.

Am letzten Tag meines Schweiz-Aufenthaltes kaufte ich mir noch an Tantes Kiosk eine Flasche, ein wenig traurig, dass ich keine Rivella in Deutschland mehr bekommen würde. Sie schmeckte großartig. Seufz.

Am selben Tag zog ich nach München zu meinem älteren Bruder, wegen der Arbeit. Und was seh ich an seiner Hauswand?

Äh... ja... Mir wollten schier die Augen aus dem Kopf fallen. Rivella hier? Also am nächstmöglichen Tag in den Supermarkt gerannt und Rivella gekauft (die Frau vor mir an der Kasse hatte einen Blick in den Augen, der so etwas ähnliches wie "Opfer" zu sagen schien). Tadaa:

Es gibt wohl noch drei andere Sorten: Neben Rivella Rot (Original), Rivella Blau (kalorienreduziert und mit Süßungsmitteln), Rivella Grün (mit Grünteeextrakt), Rivella Gelb (mit Sojaextrakt).

Und nein, ich bin weder von Rivella noch von der Schweizer Regierung für diesen Artikel bezahlt worden (sollte das aber in Erwägung ziehen...).

Das aktuelle Nagelstudio #28

2011-06-12T14:41:00.001+02:00

Hello everybody :) I finally did my own nails in a way I would actually want to present it to you. Since I started working on monday I didn't have the time I needed to be really creative. Also the weather in Munich was so weird. We had a lot of thunderstorms and the air was so moist that I got tons of bubbles on my nails right after applying the very first coat of polish... (high humidity can cause bubbling...) :-/

This week I'm sporting an ombre manicure in curry colours. Ombre manicures are quite easy to do: Just choose polishes that describe some kind of colour gradation and put one colour on one nail. In the right order it becomes a gradation :) Of course I spiced it up a little and used four colours on my thumb and added some rhinestones in more or less matching colours.

Here's what I used:

P2 Base + Care Coat
Essence Color and Go in Gold Rush (beige gold)
P2 Sun City Ocean Drive (curry)
Catrice Caramé Spiced Bronze (bronze, who would have guessed...)
Essence Bondi Beach BBC Golden Sands
different rhinestones from T€di and Kik
Manhattan Topcoat / Essence Better than Gel Nails Topsealer (this one's highly recommended, dries quite fast and gives a glossy, almost jelly-like finish)

I decided that I will do about two manicures a week, a simple one on tuesdays/wednesdays and a more creative one on sundays. If they get posted... we'll see...

Until then have a good time!

Schwyz... oh Schwyz...

2011-06-11T08:30:00.001+02:00

As already mentioned I spent a few days in Switzerland. I'll keep this post short and let the pictures speak for themselves...
Wie bereits erwähnt habe ich ein paar Tage in der Schweiz verbracht. Ich will nicht zu viele Worte verlieren. Lassen wir also die Bilder sprechen...

... Ok, I can't shut up... Did I mention that my aunt owns a little grocery store / take-away restaurant / karaoke bar? I wonder why Asian food stores always look the same...
... Ok, ich kann nicht nichts sagen... Habe ich bereits erwähnt, dass meine Tante einen kleinen Lebensmittelladen / Imbiss / Karaoke-Bar hat? Ich frage mich warum Asia-Läden immer gleich aussehen...

Keyword "hype" - My aunt's words: "I don't know why the younger crowd is so crazy about this drink. It's so expensive but they drink it as if it were water." It costs about 4.50 CHF (~4 €)
Stichwort "Hype" - Meine Tante meinte dazu: "Ich weiß wirklich nicht warum die jungen Leute so versessen nach diesem Getränk sind. Es ist so teuer, aber sie trinken es wie Wasser." Eine Flasche kostet um die 4,50 Franken (~4 €).

The only decent picture I took of Zurich by night. And I don't even know what building this is... shame on me ...
Das ist das einzige halbwegs gute Bild das ich von Zürich bei Nacht gemacht habe. Und ich weiß nicht einmal wie das Gebäude da heißt... Asche über mein Haupt...

Going out in Zurich. After a nice dinner at Vapiano (an Italian inspired food chain with nice pasta and pizza) we went on this ferris wheel. I absolutely love ferris wheels! We had a nice view over the lake an the churches downtown.
Ausgehen in Zürich. Nach einem netten Abendessen im Vapiano (etwas bessere italienische Restaurant-Kette) fuhren wir mit dem Riesenrad. Ich liebe Riesenräder! Wir hatten eine schöne Aussicht über den See und die Kirchen in der Innenstadt.

You might be familiar with those little biscuits. They are called macarons in Europe. Not in Switzerland, though. The Swiss call them Luxembürgerli.
Ihr kennt diese kleinen Gebäckteile vielleicht. Bei uns heißen sie Macarons. Aber nicht in der Schweiz, da heißen sie Luxembürgerli.

Questionable decoration. Before visiting my aunt I was wondering if their house was decorated as kitschy as many Asian households I've been to (including my parents'). It was...
Fragwürdige Deko. Vor meinem Besuch bei meiner Tante habe ich mich insgeheim gefragt, ob ihre Wohnung so kitschig eingerichtet sein würde wie viele asiatische Haushalte, die ich kenne (der meiner Eltern eingeschlossen). Es ist wahr...

... I rest my case.
... in der Tat.

Neulich in der Schweiz. Eine Szene.

2011-06-10T08:30:00.001+02:00

Naekubi und ihre Cousine sitzen am Esstisch und unterhalten sich. Die Cousine spricht eigentlich Schwyzer Dütsch, bemüht sich aber, Hochdeutsch zu sprechen, damit Naekubi auch etwas versteht.

Cousine: "...Nun ja, die beiden leben zusammen in einem Konkubinat."

Naekubi (guckt eine Sekunde perplex): "Aha?"

Cousine: "Die beiden zogen zusammen, aber sie sind nicht verheiratet. Ein Konkubinat eben."

Naekubi: "Achso! Die sind in einer 'wilden Ehe'!" - 'Konkubinat' ist bei uns so etwas Ähnliches wie Prostitution..."

Es gibt noch einige andere Ausdrücke, die ich als deutsche Banane aus dem Mund der Schweizer Banane komisch fand. Zum Beispiel:

Wir fahren auf Zürich.
Ich bin nicht gut im Parkieren.
órange (versucht das mal auf der ersten Silbe zu betonen)
Samsti (Samstag)
Vélo (das gute alte Fahrrad)
die Íi-dee (wieder Betonung auf der ersten Silbe, von ID "Personalausweis")

Solche spezifisch Schweizerischen Ausdrücke nennt man übrigens Helvetismen.

Das aktuelle Nagelstudio #27

2011-06-08T20:05:00.001+02:00

Hey guys, a quick post with some manicures for you :)
Last week I spent a few days in Fällanden, Switzerland at my aunt's. I haven't seen her and my three cousins in four years... always so much to do *coughs*

Well, one of my cousins (the oldest child and the only girl of the three) happened to still have kept a little friendship book in which I also wrote something back when I was 15 when she came for a visit to Germany. So guess what kind of hobbies I mentioned - yep, nail polish. (I was really baffled myself!) My cousin even remembered that I painted her nails in green and purple back then... Seems like some things never change.

Anyways, I painted the nails of my cousin as well as the ones of my sister. I could only use the polishes my aunt has, which weren't that many bottles. Also, some polishes were incredibly old and therefore too dry to use.

You'll have to excuse the poor picture quality. I don't remember the polishes I used, either. The purple is something by Essence (nail art twins I think) and the red by a brand called Lacura. I did something simple because we wanted to go out that night, so I had to hurry a bit.

But then we decided that we still had some time so I did my sister's nails. The sheer iridescent pink polish is by Sally Hansen, I don't know neither name nor series. The blue dots were made with a polish in a teddy bear shaped (!!) bottle.

I will post some more pictures from Switzerland this week. And maybe a new manicure on my finger tips, too ;)

Until then: Have a good time!

Berühmte Nguyen/Famous Nguyens

2011-06-06T21:59:00.000+02:00

Kommen wir nun zum letzten Teil meiner Namenwoche: (einigermaßen) berühmte Menschen, die Nguyen heißen. Ein paar wahllose Beispiele, zur allgemeinen Unterhaltung.

We have now reached the final part of the name week: (fairly) famous people that are called Nguyen. Just some random examples for general amusement.

Dustin Nguyen - *1961, amerikanischer Schauspieler. Die etwas älteren Semester erinnern sich vielleicht noch an die Serie 21 Jump Street, in der auch ein gewisser Johnny Depp eine tragende Rolle spielte. Dustin Nguyen spielte darin einen jungen Polizisten namens Harry Truman Ioki. Schön an der Serie war, dass die dargestellte Teenager Polizisten-Einheit multikulturell war und auch wenig Klischees bediente. Aber das weiß ich nur aus dem Internet, ich war zu jung, als die Serie im deutschen Fernsehen lief.

Dustin Nguyen - *1961, American actor. The older readers might remember the tv series 21 Jump Street, in which also some guy called Johnny Depp starred. Dustin Nguyen played a young police man called Harry Truman Ioki. What's cool with this series is that the pictured teenage police unit was of diverse ethnicity and doesn't show clichés. But I just know that from the web, I was too young to watch the series when it was on German tv.

Christopher Nguyen - *1988, deutscher Fußballspieler. Ich kenne ihn auch nur aus meiner Recherche für diesen Artikel. Derzeit spielt er beim Karlsruher SC (2. Bundesliga) mit der Rückennummer 35 im Mittelfeld. Ob er gut spielt weiß ich nicht.

Christopher Nguyen - *1988, German soccer player. I just know him from my research on this article. At the moment he plays for Karlsruher SC (second league) with the number 35 in the centre field. I don't know if he is a good player.

Ho Chi Minh - *1890 +1969, wundert euch nicht, denn der Mann hieß eigentlich Nguyen Sinh Cung. Ho Chi Minh war nur einer seiner vielen Decknamen, unter dem er später bekannt wurde. Ich hoffe auf eure Allgemeinbildung hinsichtlich dieses vietnamesischen Revolutionärs zählen zu können. Dieser Mann bedarf hoffentlich keiner Vorstellung...

Ho Chi Minh - *1890 +1969, don't be surprised, this man was actually called Nguyen Sinh Cung. Ho Chi Minh was just one of his many pseudonyms with which he got known. I hope I can count on your knowledge about this Vietnamese revolutioner. This man does not need any introduction.

Tila Nguyen - *1981, sie ist eine Art All-round-Promi, bekannt geworden durch Myspace, den Playboy und in Deutschland vor allem durch ihre MTV-Datingshow "A shot at love with Tila Tequila"... Man erkennt, in welche Richtung ihre Berühmheit geht. Weitere Berühmtheit erlangte sie durch ihre Bisexualität und die Verlobung mit Casey Johnson, Erbin des Konzerns Johnson&Johnson. Johnson starb kurz darauf an einer Komplikation ihrer Diabetes Typ I.

Tila Nguyen - *1981, she is a kind of allround celebrity, known from Myspace, Playboy and from her dating show on MTV called "A Shot at Love with Tila Tequila"... You will recognise a pattern here. She gained more stardom with confession of being bisexual and her engagement with the heiress of Johnson&Johnson, Casey Johnson. Johnson died shortly after from a disease caused by her type I diabetes.

Ich hoffe, das war für einige von euch interessant. Für mich war es das auf jeden Fall, ich habe noch einiges gelernt. Die Banane naekubi wird innen weniger weiß...

I hope this was interesting for some of you. It was for me, as I have learned a lot. The banana called naekubi is getting less and less white inside...

Der Vor- und Mittelname/The Given and the Middle Name

2011-06-04T08:30:00.000+02:00

Nachdem wir uns ausgiebig mit einem Nachnamen beschäftigt haben, wollen wir uns dem Rest widmen. Klassischerweise tragen die meisten Menschen in Vietnam einen Rufnamen, den eigentlichen Vornamen, und einen sogenannten Mittelnamen. Grundsätzlich sieht die klassische Struktur eines vietnamesischen Namens folgendermaßen aus: Nguyễn Văn Diệp. Der Name beginnt also zunächst mit dem Familienname, geht weiter zum Mittelnamen und endet schließlich mit dem Vornamen.

After having dealt extensively with surnames, let's continue with the rest. Normally most people in Vietnam have a given name (their actual first name) and a so called middle name. The classic structure of a Vietnamese name looks as follows: Nguyen Xuan Mui. The complete name starts with the surname, continues with middle name and ends with the given name.

Der Vorname (das allerletzte Glied) ist der eigentliche Rufname. Meistens ist er einsilbig und hat eine wörtliche Bedeutung. Natürlich bezeichnen die Vornamen wünschenswerte Eigenschaften oder Dinge wie Glück, Reichtum, Mut, Stärke... Andererseits habe ich auch schon von Eltern gehört, die ihre Kinder einfach nach Obst benennen. Apfel, Mango, Pfirsich, Papaya...

The given name is the actual first name. Most of the time it is monosyllabic and has a literal meaning. Of course most names mean desirable properties or things like happiness, prosperity, courage or strength... Then again I heard of parents that would simply name their children after fruit. Apple, mango, peach, papaya...

Der mittlere Name ist eine Spezialität im Vietnamesischen, bei dem ich selbst nie genau wusste, was er eigentlich bedeuten sollte. Der Wikipedia zufolge kann der Mittelname eine Generation innerhalb einer Familie bezeichnen, den Familiennamen spezifizieren (vor allem, wenn man Nguyen heißt) oder auch die Position innerhalb der Familie. Letztere Verwendung ist allerdings selten. Für mich bezeichnete mein Mittelname Thị immer das Geschlecht, da dieser fast ausschließlich von weiblichen Personen geführt wird.

The middle name is a specialty in the Vietnamese language and I never knew exactly what it actually meant. According Wikipedia the middle name can identify one generation within a family or specify the surname (especially when it's Nguyen) or it can specify the position within in the family. However, this usage is less common. To me, my middle name Thị always described the sex, since it is mainly used for female persons.

Solche traditionellen Namen sind bei Bananen-Vietnamesen zwar noch verbreitet, doch immer mehr besitzen einen westlichen Namen, gepaart mit dem vietnamesischen Nachnamen. Und viele derjenigen, die einen traditionellen Namen tragen (und katholisch sind) besitzen einen Taufnamen. Ich auch, aber der ist mir ein bisschen peinlich.*

Such traditional names are still quite common among banana Vietnamese, but more and more have a western name combined with a Vietnamese surname. And of those having a traditional name (and being catholic) a lot have a Christian name. I do, too, but I find mine a bit embarrassing.*

*Vorname der Ex-Frau von Sarkozy. / First name of Sarkozy's ex-wife.

Nguyen - Bedeutung und Geschichte/Meaning and History

2011-06-03T08:30:00.006+02:00

Es geht weiter mit Nguyen. Woher kommt das, dass so viele Vietnamesen diesen Nachnamen tragen? (Wenn auch nicht meine Wenigkeit, so doch meine Mutter und die Verwandtschaft auf ihrer Seite.) Eine Erklärung bietet die Geschichte. Aber zunächst widmen wir uns der Schreibweise und Bedeutung.

Let's continue with Nguyen. How is it that so many Vietnamese people have this particular surname? (Well, not me, but at least my mum and the relatives from her side.) History might offer an explanation. But first let's move on to writing and meaning.

"Nguyễn"

So schreibt man den Namen für gewöhnlich. Vietnamesisch ist überhaupt die einzige asiatische Sprache, die lateinische Buchstaben verwendet. Da es sich um eine Tonsprache handelt (d.h. Tonhöhe markiert auch Bedeutungsunterschiede), gibt es die Akzente auf Vokalen, die Hinweise zur Aussprache geben. Die Tilde ~ heißt: Stimme bisschen rauf, dann bisschen runter, gleichzeitig nasal. ê bedeutet eigentlich ein gespanntes e wie in See, wird aber beim Sprechen verschliffen. Kapiert? Nein? Hier noch einmal einfacher: Die Aussprache ist ungefähr "ngüen" mit ng wie in "singen", nicht n-gujen oder andere Späßchen.

This is how you write the name usually. Vietnamese is the only Asian language that uses the western alphabet. Since it is a tonal language (i.e. different tones mark differences in meaning) you have accents on vowels indicating the pronunciation. The tilde ~ means: voice goes a bit up, then a bit down, at the same time nasal sound. Got it? No? To put a bit simpler: The pronunciation is approximately "ngwen" with ng like in "sing", not n-goo-yan or other nonsense.

Ehe man auf die lateinische Schrift umstieg, nutzte man chinesische Schriftzeichen. So sah Nguyen aus. Chinesisch gelesen hieße es Ruan (im kantonesischen) bzw. Yuen in Mandarin. Bei der Bedeutung fand ich nur im deutschen Wikipedia eine Angabe, nämlich "schöner Reichtum". Die weitere Recherche und Nachfragen ergaben allerdings keine Bestätigung dieser Aussage. Eher scheint die Bedeutung unbekannt zu sein. Das Schriftzeichen hilft hier leider auch nicht weiter. Nach Auskunft meiner Schwester (Japanologin) bedeutet es Boden/Grund und Herkunft.

Before switching to western lettering, Chinese characters were in use. This is how "Nguyen" was written (see picture above). In Chinese reading it would be Ruan (Cantonese) and Yuen in Mandarine, respectively. Regarding its meaning I found an info on German Wikipedia that it meant "nice prosperity". However, further research and asking did not confirm this statement. It rather seems that the meaning is unknown. The Chinese character doesn't help either. According to my sister (she studies Japanese) it means ground and origin.

Geschichte/History

Vereinfacht gesagt, tragen die meisten Vietnamesen den Namen Nguyen nach der Nguyen-Dynastie, deren Wurzeln bis zum 13. Jahrhundert zurückverfolgt werden können. Die Geschichte des Namens ist dazu eine Geschichte von politischen Umwälzungen und Furcht vor Vergeltung. Es kam häufiger vor, dass Anhänger einer gestürzten Dynastie von der neuen herrschenden Klasse verfolgt wurden, weil sie den falschen Namen trugen, nämlich den der Vorgänger-Dynastie. Also wechselte man auf den Namen der unverdächtigen Vor-Vorgänger-Dynastie oder der neuen Dynastie. Oftmals war das in beiden Fällen der Name Nguyen (welch Zufall!).

To put it simply, most Vietnamese carry the name Nguyen after the Nguyen dynasty, whose roots reach back as far as to the 13th century. The history of the name is a story of political turmoil and fear of retribution. It happened fairly often that followers of an overthrown dynasty were persecuted because they had the wrong name, i.e. the name of the overthrown dynasty. So one had to change the name to the less suspicious name of the pre-preceding dynasty or the new dynasty. Often enough it happened to be the name Nguyen (what a coincidence!).

*naekubi wischt sich Stirn ab* Weitere Informationen zum Namensystem folgen...

*naekubi wipes her forehead* More information regarding the system of names will follow...

Der Nachname Nguyen / The Surname Nguyen

2011-06-01T08:30:00.000+02:00

Diejenigen, die mit offenen Augen durch die Welt gehen, werden möglicherweise bemerkt haben, dass viele der Asiaten in Deutschland Vietnamesen sind. Möglicherweise ist ihnen ebenso aufgefallen, dass einer der häufigsten Nachnamen Nguyen lautet. Etwa 40% aller Vietnamesen/Vietnamesischstämmigen tragen diesen Familiennamen. Um dies zu veranschaulichen, hier einige Fakten:

Those who are very attentive might have noticed that in Germany a lot of Asians are Vietnamese. They might have also noticed that one of the most common surnames is Nguyen. About 40% of all Vietnamese have this name. Here are some facts to illustrate this:

KLICK!/CLICK!

Das hier ist ein Link zu einer interaktiven Landkarte der USA, auf der man die Konzentration und Häufigkeit einzelner Nachnamen in verschiedenen Regionen ablesen kann. Ich hatte schon einmal erwähnt, dass in Kalifornien besonders viele Asiatisch-Amerikaner leben. Das schlägt sich auch direkt auf die Nachnamengeographie nieder: Neben Lee und Kim findet sich besonders häufig Nguyen.

This is a link to an interactive map of the United States on which you can see the frequency of different surnames in different areas of the country. I have already mentioned that there are a lot of Asian-Americans in California. This fact is reflected in the geography of surnames: besides Lee and Kim you find a high frequency of Nguyen.

In Deutschland befindet sich Nguyen auf dem 815. Platz der häufigsten Nachnamen. Das mag jetzt nicht nach viel klingen, aber laut Geogen tritt der Name in Deutschland überdurchschnittlich häufig auf. In Norwegen liegt der Name an 57. Stelle, noch vor einheimischen Namen wie Nielsen und Simonsen. In den USA liegt Nguyen auf Platz 67, in Frankreich auf 54. In Tschechien ist es der häufigste ausländische Nachname überhaupt. In Australien ist Nguyen gar der siebthäufigste Name im Telefonbuch. (Quelle: Wikipedia)

In Germany Nguyen is no. 815 in the ranking of the most common surnames. That might not sound like much, but according to Geogen the occurrence of this name is above average. In Norway the name comes in 57. and thus ranks higher than native names like Nielsen and Simonsen. In the States Nguyen is on 67, in France on 54. In Czech Republic it is the most common foreign surname in general. In Australia Nguyen is the seventh most common name in the telephone book (source: Wikipedia).

Das bedeutet also, dass die Chancen gut stehen, den Nachnamen eines vietnamesischen Mitbürgers auf Anhieb zu erraten... Aber nicht meinen, ich gehöre zu den übrigen 60%.

For the record: chances are high that you can simply guess the surname of a Vietnamese (descending) fellow citizen at first go... But not mine, I belong to the remaining 60%.

Morgen geht's weiter mit Nguyen :)

Tomorrow there's more about Nguyen :)

Über Namen/About Names

2011-05-31T08:30:00.008+02:00

Wieder einmal eine kleine Themenwoche, diesmal über Namen.
Wie oft im Leben habe ich schon meinen Namen buchstabieren, vorsprechen und erklären müssen. Am Telefon oder beim Arzt rechne ich immer damit. Auch bei ersten Begegnungen kommt das häufiger vor: "Hmm, wir brauchen ein Thema für Smalltalk..." "Woher kommt denn dein Name? Wie spricht man ihn aus?"
Für tiefer gehende Diskussionen bleibt im Alltag meist keine Zeit, warum das Ganze also nicht auf dem Blog ausbreiten? Damit diese quälenden Fragen einmal beantwortet werden, ein für allemal.
Da ich selbst vietnamesischer Abstammung bin, wird es über vietnamesische Namen gehen. Seid gespannt!

Again a theme week, this time it's going to be about names.

I can't remember how often I had to spell, pronounce and explain my name in my life. I'm always prepared for that when I'm on the phone or at the physician. Or when I meet someone for the first time: "Hmm, we need a topic for smalltalk..." "Where does your name come from? How do you pronounce it?"
In the everyday life there is mostly no time for discussing the topic in more detail, so why not making some blog posts about that? So let's have these questions answered, once and for all.

Since I am of Vietnamese descent myself, I will discuss Vietnamese names. Stay tuned!

Das aktuelle Nagelstudio #26

2011-05-29T08:30:00.001+02:00

Yay, time for a new manicure! I hope that I will have some time to paint my nails in the future because I will start working soon... it's going to be in an editorial department of a web enterprise. So basically writing articles and doing social media. :)

This time I decided for a combination of green and blue: Funky French tips with a special ringfinger. See those cool flakies on the ringfinger? This was an awesome find at a Müller drugstore. It was the only bottle I could find and cost me 80 cents only. That's quite cheap for an Nfu.Oh-like effect, right? Finding exceptional polishes always gets me so excited!

Here's what I used for my manicure:

P2 Base + Care Coat
P2 Sun Love LE - summer cocktail (this green is gorgeous, this is one coat)
Modelité HD Blue (for the tips and two coats for the ringfinger)
Sinful Colors Nail Junkie (nice green and gold glitter)
Glam Nails 90 Larissa (one coat of glorious holographic flakies on the ringfinger... an awesome find at the Müller drugstore - for 80 cents only!)
Manhattan Topcoat

I painted the tips free hand because I wanted it to be quick. I know that it would have looked way more accurate if I had used scotch tape but I was just too lazy for that...

Until next time!

Fries organised neatly

2011-05-27T15:14:00.000+02:00

Recently my sister and I had some fries. Since we don't have a deep fryer we used our tiny oven. And this is how my sister put them on the baking tray:

Neat...

Wörter mit Migrationshintergrund - die Rückkehr

2011-05-26T08:30:00.001+02:00

Neben den eingewanderten Wörtern, die das Deutsche nun bevölkern, gab und gibt es immer wieder auch einmal den umgekehrten Fall, dass Wörter auswandern und woanders heimisch werden. Leserin Moni hat gefragt, ob es denn auch deutsche Wörter in asiatische Sprachen geschafft haben. Schon jetzt kann ich sagen: Ja, es gibt sie. Zwar nicht allzu viele, aber je nach Sprache findet man schon etwas.

Hier also eine kleine Liste sogenannter Germanismen in einigen asiatischen Sprachen:

bia - Vietnamesisch für "Bier". Wurde aus dem Französischen übernommen, wo das entsprechende Getränk ja bière heißt. Die Franzosen hatten die Bezeichnung wiederum von den Niederländern übernommen und damit das gallische Wort cervoise ersetzt. Ob das niederländische Wort bier für "Bier" aus dem Deutschen kommt, vermag ich nicht zu sagen. Fest steht zumindest: Das vietnamesische Bier ist germanischen Ursprungs.

shupuuru bzw. シュプール - Japanisch für "Skispur" bzw. "Spur im Schnee, die entsteht, wenn man Ski fährt". Dieses Wort ist ein schönes Beispiel dafür, wie eine Silbensprache mit Fremdwörtern umgeht. Ein Wort wie Spur, in dem zwei Konsonanten aufeinanderprallen, ist für viele Menschen auf der Welt sehr schwer auszusprechen (für meine Eltern heißen z.B. Aldi und Lidl einfach A-Di und Lidd). Deshalb schiebt man im Japanischen zwischen zwei Konsonanten einen Vokal. Shupuuru stellt für Japaner zugleich einer Lautmalerei dar: So klingt es in etwa, wenn man schwungvoll und schnell einen Berg hinunterfährt...

(gast)hof - Koreanisch für "Kneipe im westlichen Stil". Das heißt, man bekommt dort auch, wer hätte das gedacht, Bier. Hier wurde also nicht nur ein deutsches Wort importiert, sondern auch gleich ein gewisses kulturelles/kulinarisches Konzept. Deutsche Bierkultur, du bist weltweit in aller Munde...

guli bzw. 骨沥 - im Chinesisch von Qingdao (und laut Wikipedia nur dort) das Wort für Gullydeckel. Chinesisch ist nicht sonderlich entlehnungsfreudig, anders als etwa Japanisch, in dem es von Anglizismen und Germanismen nur so wimmelt.

blumenkohl/blumkol - indonesisches (bzw. genauer: in der Kreolsprache Bahasa Indonesia) Wort für "Blumenkohl". Ist möglicherweise aus dem Niederländischen ausgewandert, die Ähnlichkeit mit dem deutschen Wort lässt sich aber nicht abstreiten.

arerugi bzw. アレルギー - japanisch für "Allergie". Viele medizinische Begriffe im Japanischen sind deutschen Ursprungs. Das hängt damit zusammen, dass die westliche Heilkunst ab dem 19. Jahrhundert von Deutschland aus nach Japan kam. Das betraf vor allem die Lehrbücher. Deutschland war im 19. Jahrhundert in quasi allen wissenschaftlichen Disziplinen führend, was zu den Germanismen geführt haben mag.

Man erkennt leicht, dass die Wörter noch lange nicht so stark an ihre neue Umgebung angepasst sind. Das betrifft vor allem ihre Lautung. Mir als Sprachwissenschaftlerin sagt das, dass die Wörter noch ziemlich frisch eingewandert sind. Das bedeutet auch, dass die beiden Sprachen bisher eher wenig miteinander zu tun hatten und sich das erst vor kurzem geändert hat.

Ich hoffe, das war aufschlussreich für euch. Mann, von dem ganzen Bier- und Gasthofgeschreibe habe ich Durst...

Die Infos stammen aus der Wikipedia, dem Goethe-Institut, Spiegel Online und meiner eigenen Sprachkenntnis.

Kawaii-Vergiftung!!!1!

2011-05-25T08:30:00.001+02:00

Naekubi sitzt zusammen mit ihrer Schwester im Wohnzimmer. Schwesterherz guckt sich gerade niedliche Katzenvideos auf Youtube an.

Naekubi: Sei vorsichtig, du weißt, was nach ein paar solcher Videos passiert.
Schwesterherz (auf den Bildschirm starrend): Jaaa... oh, wie süß! Die Katze ist soooo putzig!

Sie bekommt glänzende Augen, fast schon Sternchen in den Augenwinkeln.

Schwesterherz: Oh mein Gott, dieses Häschen ist ja soooo niedlich!

Ihre Stimme überschlägt sich fast. Sie fängt langsam an zu kieksen. Naekubi wird unruhig.

Naekubi: Sei vorsichtig! Du überschreitest sonst deine Tagesdosis!
Schwesterherz: Das geht schon noch... Guck mal, der kleine Hund da! Awwww... der schläft!
Naekubi: Ja, schon gut, der ist wirklich sehr niedlich. Es reicht schon wieder...

Aber zu spät: Schwesterherz spielt ein Video mit einer Katze und ihrem Teddy ab.

Schwesterherz: Oh Gott! Süß! Süüüüß!! Putzig!!!11!! <3 !!! <3 <3 (^o^)
Naekubi: Scheiße nein!! Akute Kawaii-Vergiftung!!1!!

Naekubi gerät in Panik, denn mit einer akuten Kawaii-Vergiftung (einer Niedlichkeitsvergiftung) ist nicht zu spaßen.

Naekubi: Spiel was anderes ab!! Bei allen Heiligen und der Gottesmutter Maria, spiel was anderes ab!!!

Naekubi stürzt verzweifelt vor um ihrer Schwester vor einer drohenden Hirnamputation zu retten, den rettenden Aus-Knopf zu drücken, als Schwesterherz aus ihrer Trance aufwacht und es schafft, sich aus dem Kawaii-Delirium zu befreien. Gerade noch. Sie klickt. Es ertönt Speed-Metal.

Naekubi: Puh, das war knapp. Noch mal Glück gehabt! (vorwurfsvoll:) Pass doch ein bisschen besser auf, wer weiß, was passiert wäre, wenn ich nicht hier gewesen wäre...
Schwesterherz: Ich wäre glückselig gewesen bis an mein Lebensende...
Naekubi: Äh... ja.

Wörter mit Migrationshintergrund - eine Liste

2011-05-24T08:30:00.002+02:00

Obwohl ich studierte Linguistin bin, habe ich mich bisher noch nie über Sprache oder Wörter ausgelassen. Das wird jetzt gemacht. *brille aufsetz*

Fremdwörter haben ja einen eher schlechten Stand bei den Deutschen. Schnell ist da von Denglisch, "Überfremdung" oder gar "Untergang der deutschen Sprache" die Rede. Ach, wenn ihr nur wüsstet! Deutsch ist sehr viel stärker von anderen Sprachen beeinflusst als ihr das wahrhaben wollt. So wunderschöne Wörter wie Ziegel, Mauer, Spargel, Schule oder der deutsche Panzer sind Wörter mit Migrationshintergrund. Nicht zu vergessen Keks, Torte, Pfalz oder Krake.

Nun sieht man diesen Substantiven ihre fremdländische Herkunft nicht mehr an, da sie schon absolut assimiliert sind. Andere Wörter sind relativ neue Erscheinungen im Deutschen, weswegen sie fremd aussehen und/oder klingen.

Gucken wir uns mal die Asiaten unter den Wortmigranten an. Es gibt nicht viele, aber es gibt sie. Hier eine kleine, auf keinen Fall erschöpfende Auswahl.

Kotau - der, wurde aus dem Chinesischen abgeleitet ( 叩頭 / 叩头, kòutóu, auch 磕頭 / 磕头, kētóu). Bezeichnet einen ehrfürchtigen, selbsterniedrigenden Gruß im alten Kaiserreich. Findet als Begriff hauptsächlich in der Politikberichterstattung Verwendung:
Die USA drohen sogar mit Sanktionen, falls die Europäer den Kotau vor Peking wagen sollten. (tagesschau.de vom 15.04.2005)

Sushi - das, aus dem Japanischen (寿司 oder すし, seltener auch: 壽司, 鮨 oder 鮓). Es ist eine "rohe Fischschnitte auf Reis" (Erklärung aus den 1960er Jahren). Seit den Neunzigern auch in Deutschland beliebtes Fastfood. Wobei Sushi-Arten wie Ura Maki (= Reis außen, Seetang und Fisch/Gemüse innen) oder Varianten mit Fleisch oder in süß (Bananensushi mit Nutella...) nicht in Japan erfunden wurden. Klassischstes japanisches Sushi sind Nigiri (= die oben genannte rohe Fischschnitte auf Reis).

Taekwondo - das, aus dem Koreanischen tae (= Fußtechnik), kwon (= Handtechnik) und do (= Weg). Eine Kampfsportart aus Südkorea. T. steht stellvertretend für all die anderen Kampfsportarten, die es in den Westen geschafft haben und inzwischen fast zum Breitensport geworden sind.

Punsch - nach Hindi पांच pāñč „fünf“. Ein Heißgetränk aus Indien, das ursprünglich aus fünf Zutaten bestand: Zitrone, Arrak, Zucker, Tee/Gewürze und Wasser. Die britischen Kolonialherren übernahmen im 17. Jahrhundert sowohl Getränk als auch die Bezeichnung mit nach Hause als englisch punch. Das Wort und das Getränk wanderten dann nach Deutschland und punch wurde assimiliert zu Punsch.

shanghaien/schanghaien - Verb. Bezeichnet die gewaltsame Rekrutierung von Seeleuten an internationalen Großhäfen wie eben Shanghai in früherer Zeit. Das Verb findet sich in der englischen, französischen, norwegischen und deutschen Seemannsprache (möglicherweise auch noch in weiteren Sprachen).

Vietcong, die (Pluralwort), aus dem Vietnamesischen. (Das einzige vietnamesischstämmige Wort, das ich auftreiben konnte. Sollte es phở irgendwann ins Deutsche schaffen, freu ich mich natürlich.) Eigentlich Việt Nam Cộng-sản (= vietnamesischer Kommunist). Bezeichnung der Guerillaorganisation zur "Befreiung Südvietnams", gegen die die US-Amerikaner im Vietnamkrieg gekämpft und grandios verloren haben. Südvietnamesen sind auf die Vietcong eher schlecht zu sprechen (gelinde ausgedrückt).

*brille absetz*

Die meisten Worterklärungen wurden der Wikipedia entnommen. Ich hoffe, euch hat die kleine Zusammenstellung gefallen. Korrekturen, Ergänzungen und Kommentare sind natürlich immer willkommen.

Das aktuelle Nagelstudio #25

2011-05-23T00:16:00.001+02:00

Hi guys, it's been a while :)

Lately I wasn't very lucky with neither nail polish nor designs. It seems like my Manhattan topcoat is getting a bit old because it causes severe bubbling and doesn't dry as fast as it used to. You will notice bubbles on my index finger. And my ringfinger had an unfortunate encounter with my bedlinen... *sighs*

My love for nail polish has some downsides: I own so many bottles now that I try out a new one almost every time I do a manicure. Even an experienced nail polish applier like me has some unpredictable issues with some polishes sometimes. Some formulas are extremely gloopy or incredibly thin, become streaky, take forever to dry or they are downright unusable...

Well, let's move on to the list of nail polishes used this this manicure:

P2 Base + Care Coat (I need a new basecoat as well, I think. Preferably a quick drying one.)
China Glaze Midnight Kiss (nice gold...)
Catrice Spiced Bronze (looks great on tanned skin with yellow undertone)
Essence Copper Rulez! for the lines (I know it's a magnetic polish so this effect has gone to waste a bit.)
flower shaped rhinestones from T€di (a 1-euro shop, which is the German equivalent to dollar shops I guess)
Manhattan topcoat

See you again soon!

Wenn ich twittern würde...

2011-05-21T23:01:00.002+02:00

Presseschau in 160 Zeichen:

#Wochenshow: Ja, Philipp Rösler ist in einer gelben Partei. Kein Grund, seine Herkunft zu beleidigen. Wenn, dann macht das die Banane hier auf dem Blog.

Das Corpus Delicti (= Pilotfolge der Wochenshow) findet sich für etwa eine Woche auf Sat.1 zur öffentlichen Begutachtung: KLICK!
Platte Stereotype deluxe. Vietcong, Kungfu, gelb, alles dabei.

Noch nie hat jemand so viele Stereotype auf so wenig Sendezeit auf so plumpe Art im Fernsehen untergebracht.

*Naekubi wirft den Fernseher aus dem neunten Stock*

Begegnungen der Dritten Art

2011-05-17T09:51:00.000+02:00

Was passiert, wenn eine Banane auf eine andere Banane trifft:
Deine beste Freundin stellt dir einen Bekannten vor, der auch eine Banane ist. Du schüttelst ihm die Hand, er sagt seinen Namen, du sagst deinen.

Das ging mir dabei durch den Kopf:

"Soll ich ihn jetzt auf das gemeinsame Asiatentum ansprechen? 'Ah, du bist auch Asiate?' Näh, das ist doch blöd!"

"War sein Name jetzt Ninh oder Ning?

Sollte ich noch einmal nachfragen?

"Wenn er jetzt Ninh heißt, wäre er Vietnamese.

Ob seine Eltern dann meine Eltern kennen?"

"Falls er Ning heißt, wäre er wohl Chinese.

Sollte ich meine China-Reise erwähnen?"

"Kommt das jetzt doof, wenn ich frage, woher er kommt? Ich finde das doof,

wenn ich andauernd gefragt werde. Ihm gehts sicherlich genauso."

"Oh Gott, jetzt guckt er auch schon erwartungsvoll und verunsichert!!

Was mach ich was mach ich was mach ich??"

Was wir tatsächlich gesagt haben:

"..." - "..." - "..." - "..."

Gedanken zum Tage II

2011-05-13T22:32:00.000+02:00

Immer wenn ich mit meiner Schwester im Aufzug stehe und ein weiterer Asiate einsteigt, denke ich unwillkürlich an "Drei Chinesen mit dem Kontrabass".

Irgendjemand hat neben meiner Radstrecke in die Innenstadt eine Wäscheleine aufgespannt, auf der eine Jeans, ein schwarzes T-Shirt sowie um die fünf bis sechs Männerunterhosen trocknen. Auch bei Regen.

Meike Winnemuth vom SZ-Magazin reist um die Welt. Im April machte sie Station in Shanghai und ich kann ihre Beobachtungen hinsichtlich gestrandeten Westlern, Taxi-Fahrten und Orientierungsproblemen durchaus bestätigen. Allerdings war ich nie so kühn, ein Taxi allein zu nehmen. Metro fahren ist schließlich auch schön.
Den Artikel gibts hier: KLICK!

Memo an mich selbst: Ein Salatblatt wertet ein Wurstbrot enorm auf.

Gedanken zum Tage

2011-05-10T17:18:00.000+02:00

Junge Junge, wieder wird einmal viel zu viel über Migration, Diskriminierung und dergleichen in den Medien diskutiert. Ich komme kaum dazu, hier meinen Senf dazu abzugeben...

Vorgestern veröffentlichte Spiegel Online einen Artikel zum Thema "Ethno-Marketing". KLICK!

Es ging darum, Produktwerbung und Marketingstrategien an die Zielgruppe der Türken/Deutsch-Türken anzupassen und somit den Kundenstamm und die Reichweite von Produkten zu vergrößern.

So werden gezielt im türkischen Supermarkt (Süpermarkt?) Gummibärchen beworben, die ohne Schweinegelatine hergestellt werden. Einige Banken bieten kostenlose Überweisungen in die Türkei an. Die Werbung ist, natürlich, auf Türkisch.

Deutschland ist mit "Ethno-Marketing" noch längst nicht so weit, denn es gibt noch einige Einwanderergruppen, für die es noch keine "ethnisch" zugeschnittene Werbung gibt.

Nehmen wir mal die Asiaten. Welche Produkte würde ich, als asiatisch-deutsche Konsumentin, gerne in den Regalen haben wollen? Welche Werbung würde mich im Fernsehen ansprechen?

Nun ist Asiate natürlich nicht gleich Asiate. Es gibt Vietnamesen, Chinesen, Koreaner, Japaner, Thailänder, Sri-Lankaer und viele mehr hier in Deutschland. Die kann man nicht alle in einen Topf werfen. Und streng geographisch gesehen gehören auch Pakistanis, Afghanen, Kasachen und Mongolen zu den Asiaten.

Eine Gemeinsamkeit aber haben alle Asiaten hier in Deutschland: Die wenigsten machen viel Aufhebens um ihre Andersartigkeit oder betonen ihre Zugehörigkeit zum Ursprungsland mittels Flaggen. (Falls doch, klärt mich gerne auf.)

Schlechte Chancen also, ein Produkt oder eine Dienstleistung ausschließlich für Asiaten zu bewerben. Mir fiele außer Reis auch kaum eine Gemeinsamkeit ein.

Also Pustekuchen mit Gummibärchen für Asiaten? Ich habe eigentlich nur einen Wunsch: In den Medien, egal ob Print, Online oder TV, möchte ich gerne mehr Vielfalt bei den Testimonials haben. Orientalen und Europäer, Afrikaner und Asiaten. So wie die Winterkampagne 2010 von H&M. Da die Modekette Filialen von Europa und Nordamerika bis nach China und Japan unterhält, scheint eine solche Strategie durchaus klug zu sein.

Eine solche Vorgehensweise zeigt mir, dass die Unternehmen auch mich als Konsumentin im Blick haben und vielleicht auch ernst nehmen. Aber mich nicht als exotisch und besonders herausstellen. Bitte nicht die "Lotosblüte vom Dienst", ok?

Es reicht einfach, wenn die Vielfalt da ist. Ohne Kommentare, ohne Rausposaunen.

Eigentlich so wie im Alltag auch.

Das aktuelle Nagelstudio #24

2011-05-09T08:30:00.001+02:00

Hi, my name is Naekubi and I am a nail polish addict.

It all started when I was 16. At that age I bought my first nail polish, a blue-green-gold multichrome polish by Manhattan. My addiction didn't stop there. Over the years, I bought more and more polish whenever I could afford it, mostly blue and purple polish. After my collection had grown to approximately 35 bottles, I stopped.

The duochrome craze of the nineties faded and I was waiting for some new colours to feed my addiction. They didn't come as soon as I expected. Instead, I lived a poor university student's life and saved my money for books.

The addiction flared up again in the late 2000's, when the beauty blogosphere started to take off to higher grounds. With every new trend edition or limited edition in reach, things got serious. Well, seriously out of control.

Now I'm sitting here with over 120 nailpolish bottles, a lot of them are yet to be tried. But still not satisfied. I thought I would stop at some point when the whole spectrum of the rainbow would be stashed in my two shoe boxes. Little did I know that the number of colours and shades is infinite. And this infinite number has to bemultiplied with the infinite number of finishes, be it cream, shimmer, pearl, frost, glass flecks, foil, jelly, neon, matte, glitter, chunky glitter, holographic, metallic, duochrome, iridescent and more.

I need more shoe boxes.

Nope, it doesn't stop. Now even other people get involved: I asked one of my sister's friends from the States to get me some OPI and Sally Hansen. I try to imagine that big guy, an Afghanistan veteran, in a local mall or drugstore, asking for OPI's Spark de Triomphe and Sally Hansen's Rock Star Pink...

And yet, I don't show any signs of improvement, not to mention regret.

Sorry guys for this unusually open-hearted confession. ^^

Here's the list of polishes I used on my sister's nails:
P2 Base + Care Coat
H&M Going bananas (yellow, of course, and, of course, awful to apply)
MNY 409A (thin, thin, thin icy blue)
Eyeko Lilac Polish (nice creamy violet/lilac colour)
Essence Quick Dry Drops, topcoat

Thanks Bill! Hope to get to know you this summer!

And to my currently 40 readers (hooray!): See you next time!

Kennst du das Land, wo die Bananen blühen?

2011-05-08T16:38:00.001+02:00

Wenn nicht, dann kann ich es euch sagen: USA. Spezifischer: Kalifornien. Irgendwo glaube ich gelesen zu haben, dass ein gutes Drittel der Gesamtbevölkerung dort asiatischer Abstammung ist. Möglicherweise eine neue Traum-Destination für mich, die deutsche Banane?

Wie dem auch sei, zum Abschluss meiner kleinen Filmwoche gibts einen Youtube-Kurzfilm zu sehen. Danke noch an meine Schwester, die diese Perle entdeckt hat. Denn wir wissen ja: Alle Asiaten können Karate, Judo, Kungfu und Jiu-Jitsu! *naekubi geht in kranich-stellung*

Viel Spaß und danke für den Besuch der Filmwoche auf Danger! Bananas :)

Hollywood und Asiaten - Teil 2

2011-05-07T13:18:00.002+02:00

Racebending. Schon mal den Begriff gehört? Ich bis vor einer Woche auch nicht.

Aber das Internet ist groß und weit, und manchmal klickt man auf einen Link, dann auf den nächsten, und plötzlich hat man sich zu einer Filmwoche entschlossen... äh...

Was ich sagen wollte: Racebending bezeichnet die Praxis in Film und Fernsehen, bei Adaptionen die ethnische Zugehörigkeit von Charakteren zugunsten einer (mainstreamigeren?) Ethnie zu ändern.

So gab es zum Streifen "Die Legende von Aang" in den Staaten einige Kontroversen um die Besetzung. Der Film basiert auf der Zeichentrickserie "Avatar - The Last Airbender", die auch in Deutschland auf Nick ausgestrahlt wurde. Es wurde in der Serie nie explizit gesagt, dass es sich bei um ein "asiatisches/indianisches" Universum geht, die Thematik um die vier verschiedenen Reiche der vier Elemente, der großzügige Einsatz von Martial Arts und letztendlich die an japanische Animes orientierte Optik lassen aber diesen Schluss zu.

Das auf dem Bild oben sieht haargenau aus wie die Chinesische Mauer. Wer würde nicht denken, dass das Avatar-Universum irgendwo asiatisch ist? Nun wurden für den Dreh des Realfilms fast ausschließlich Weiße gecastet, wogegen Fans der Serie Sturm liefen und was auch einige Kritiker bemängelten. Auch asiatisch-amerikanische Vereine äußerten sich eher negativ dazu.

Gut, dieser Fall mag nicht so eindeutig sein. Richtig hässlich wird es, wenn genuin asiatische Kulturprodukte in westliche Erzeugnisse umgewandelt werden, sogenanntes Whitewashing. Derzeit schlägt die anstehende Realfilmrealisierung des Manga-Klassikers "Akira" von Katsuhiro Otomo im Internet und den Social Media hohe Wellen. Die Geschichte spielt in der Zukunft in Neo-Tokio und ist dem Science-Fiction-Genre zuzuordnen. Weitere Infos hier: KLICK!

Nun wird das Ganze von Warner Bros. und Legendary Pictures verfilmt. Und was passiert? Whitewashing.

Racebending.com berichtet von der short list der infrage kommenden Schauspieler für die männlichen Hauptrollen Kaneda und Tetsuo. Auf dieser Liste finden sich so illustre Namen wie Robert Pattinson, Justin Timberlake und Joaquin Phoenix. (siehe auch hier: KLICK!) Natürlich alle schneeweiß. Und der Clou: Die japanischen Namen sollen beibehalten werden, gleichzeitig der Ort des Geschehens aber nach Neo-Manhattan verlegt werden.

Ich frage mich: Was soll das? Der Manga und die Anime-Verfilmung hatten auch mit japanischem Setting ein großes Publikum im Westen. Sind asiatische Gesichter unzumutbar? Wenn man schon den Film "ausbleicht", sollte man nicht auch die Namen weißwaschen? David und John statt Tetsuo und Kaneda? Und wer verdammtnochmal denkt, dass Robert Pattinson ein guter Schauspieler ist??

Auch George Takei, den meisten bekannt durch seine Rolle als Mr. Zulu in der Original-Star-Trek-Serie und japanisch-amerikanisch, hat seinen Unmut in die Welt getweetet. KLICK!

Das Ausbleichen und Neu-Adaptieren von Filmen ist ja keine Neuigkeit (The Departed ist ein Remake eines ~~südkoreanischen~~ Hongkong-chinesischen Films, Dragonball wurde mit Son Goku als Westler adaptiert - und floppte), aber diese rassistische Popkulturhegemoniescheiße regt mich auf. Wir leben in der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts, je mehr sich die Lebenswelten der Menschen verzahnen, desto mehr wollen und sollen auch die Minderheiten medial repräsentiert werden. Und als Denkanstoß: Es kommt ja auch niemand darauf, "Herr der Ringe" für den asiatischen Markt in eine Fantasy-Welt mit Samurai zu verlegen?

Racebending und Whitewashing sind bisher kein Thema in deutschen Produktionen, da es ohnehin kaum Filme gibt, in denen Charaktere anderer ethnischer Zugehörigkeit eine tragende Rolle spielen. Hinzu kommt noch, dass der deutsche Film, verglichen mit Hollywood, ein wesentlich kleineres Feld ist. Es werden längst nicht so viele Filme veröffentlicht wie in Nordamerika und der Anteil an Literatur- oder Serienadaptionen bewegt sich in dementsprechend niedrigen Zahlenregionen. Doch ich möchte zu gern wissen, ob man als asiatisch-stämmiger Schauspieler hier in Deutschland überhaupt Rollen bekommt...

Die Nerds und Geeks und Otakus da draußen können gerne an der Facebook-Petition von racebending.com gegen die Akira-Verfilmung teilnehmen: KLICK!

Den Realisten lege ich nahe, den Film einfach nicht anzuschauen und zu boykottieren.